大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚淘裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮，人生如夢，一樽還酹江月。
滾滾的長江向東流去，江浪沖盡了千年萬載以來，瀟灑豪邁的英雄人物。
舊時營壘的西邊，傳說是三國時代周瑜大破曹軍的赤壁。
峭拔散亂的崖石像要崩撞浮雲，洶湧的浪濤像要衝裂江岸，
捲起了多少千朵雪白的浪花。江河山巒壯麗如畫，當時孕育聚集了多少的英雄豪傑！
回想當年的周公瑾，小喬剛剛嫁了過來，儀表堂堂而談吐見解卓越非凡，
手揮羽扇，頭戴綸巾，在閒談笑語間，把曹軍戰艦燒成灰燼。
神思漫遊古戰場，或許該嘲笑自己的不能忘情世事吧，頭髮早已斑白了還嚮慕古人。
人生匆匆，有如飄忽不定的夢幻一般，不如灑下一杯酒，聊以祭奠江上的明月呀。
中文綜合 (15)