洛城劉仲堪,少鈍而淫於典籍,恆杜門攻苦,不與世通。
一日,方讀,忽聞異香滿室;少間,珮聲甚繁。
驚顧之,有美人入,簪珥光采;從者皆宮妝。
劉驚伏地下。美人扶之曰:「子何前倨而後恭也?」
劉益惶恐曰:「何處天仙,未曾拜識。前此幾時有侮?」
美人笑曰:「相別幾何,遂爾懵懵!危坐磨磚者,非子耶?」
乃展錦薦,設瑤漿,捉坐對飲,與論古今事,博洽非常。
劉茫茫不知所對。
洛城有個人名叫劉仲堪,他從小駑鈍而沉浸在典籍之中,
總是閉門苦讀,不與外界來往。
有一天,他正在讀書,忽然聞到房內充滿了奇異的香味,
不一會又聽到玉飾的聲音不絕於耳。
他驚訝地回頭,有一名美女走了進來,頭上的飾品光彩奪目,
而跟隨她的人都穿著宮內的打扮,劉仲堪很驚慌地伏在地上。
美人把他扶了起來,對他說:你為何以前那麼傲慢,如今這麼恭敬呢?
劉更加驚慌地說:妳是哪裡來的天上仙女,我並不認識妳,甚麼時候對妳如此無禮?
美人笑著說:我們才分別不久,你就糊塗了,正襟危坐著磨磚的不是你嗎?
於是命令隨從鋪了繡花墊席,準備了美酒兩人對飲,
談論到古時與現在的事,只覺她的學識非常通博,劉感到無知而無法對答。