桓玄下都,羊孚時為兗州別駕,從京來詣門,牋云:
  「自頃世故睽離,心事淪薀。明公啟晨光於積晦,澄百流以一源。」
  桓見牋,馳喚前,云:「子道,子道,來何遲?」
  即用為記室參軍。孟昶為劉牢之主簿,詣門謝,
  見云:「羊侯,羊侯,百口賴卿!」
  桓玄東下京都,當時羊孚任兗州別駕,從京都來登門拜訪,
  他給桓玄的求見信上說:自從不久前因為戰亂分別,
  我也意志消沉,心情鬱結,明公給漫漫長夜帶來晨光,用一源澄清百流。
  桓玄見到信,趕緊把他請上前來,對他說:
  子道,子道,你怎麼來得這麼晚啊!立即任命他做記室參軍。
  當時孟昶在劉牢之手下任主簿,來登門向羊孚告辭,見面就說:
  羊侯,羊侯,我一家百口就託付你了。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  桓玄初并西夏,領荊江二州,二府一國。
  于時始雪,五處俱賀,五版並入。玄在聽事上,版至即答。
  版後皆粲然成章,不相揉雜。
  桓玄剛同時管轄西部一帶,兼任荊、江兩州刺史,
  任兩個府的長官,還襲封了一個侯國。
  這年初次下雪,五處官府都來祝賀,五封賀信一起送到。
  桓玄在官廳上,賀信一到,就在信後起草覆信,
  每封信都下筆成章,文采斑斕,而且不相混同。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  桓玄嘗登江陵城南樓云:「我今欲為王孝伯作誄。」
  因吟嘯良久,隨而下筆。一坐之間,誄以之成。
  桓玄有一次登上江陵城城牆的南樓,說道:我現在想給王孝伯寫一篇誄文。
  於是長時間吟詠歌嘯,接著就動筆。
  只坐一會兒的功夫,誄文便寫成了。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  王孝伯在京行散,至其弟王睹戶前,問:「古詩中何句為最?」
  睹思未答。孝伯詠「所遇無故物,焉得不速老」,此句為佳。
  王孝伯在京的時候,一次行散到他弟弟王睹門前,
  問王睹古詩裡頭哪一句最好。王睹考慮,還沒有回答。
  孝伯吟「所遇無故物,焉得不速老!」說:這句是最好的。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  羊孚作雪贊云:「資清以化,乘氣以霏。遇象能鮮,即潔成輝。」桓胤遂以書扇。
  羊孚寫了一篇《雪贊》,其中說:
  資清以比,乘氣以霏。遇象能鮮,即潔成輝。
  桓胤便把這兩句寫在扇子上。
  句意:靠純淨的雨而變成雪,趁空氣的流動而漫天飛揚。
  各種景象接觸到它就能鮮豔奪目,潔白的物體附上它就能熠熠生輝。

 

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  殷仲文天才宏贍,而讀書不甚廣,
  博亮歎曰:「若使殷仲文讀書半袁豹,才不減班固。」
  殷仲文天賦甚高,可是讀書不甚廣博。傅亮感嘆說:
  如果殷仲文讀的書能有袁豹的一半,才華就不次於班固。
  宏贍:宏大而充裕。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  或問顧長康:「君箏賦何如嵇康琴賦?」
  顧曰:「不賞者作後出相遺,深識者亦以高奇見貴。」
  有人問顧長康:您的《箏賦》和嵇康的《琴賦》相比,哪一篇更好?
  顧長康回答說:不會鑒賞的人認為我的後出就遺棄它,
  鑒賞力強的人也會因為高妙新奇而推許我。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  袁宏始作東征賦,都不道陶公。
  胡奴誘之狹室中,臨以白刃,曰:
  「先公勳業如是!君作東征賦,云何相忽略?」
  宏窘蹙無計,便答:「我大道公,何以云無?」
  因誦曰:「精金百鍊,在割能斷。功則治人,職思靖亂。長沙之勳,為史所贊。」
  袁宏起初寫《東征賦》的時候,沒有一句話說到陶侃。
  陶侃的兒子胡奴就把他騙到一間密室裡,拔出刀來指著他,
  問道: 先父的功勳業績這樣大,您寫《東征賦》,為甚麼忽略了他?
  袁宏很窘急,無計可施,便回答說:
  我大大地稱道陶公一番,怎麼說沒有寫呢?
  於是就朗誦道:精金百鍊,在割能斷。功則治人,職思靖亂。長沙之勳,為史所贊。
  精金句意:精金經過千錘百鍊,用來切割任何東西都能切斷。
  論到他的事業,就是使人安居樂業;說到他的職責,就是想平定禍亂。
  長沙郡公的功勳,是史家所讚美的。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  桓宣武北征,袁虎時從,被責免官。會須露布文,喚袁倚馬前令作。
  手不輟筆,俄得七紙,殊可觀。
  東亭在側,極歎其才。袁虎云:「當令齒舌間得利。」
  桓溫率師北伐、當時袁虎也隨從出征,因事受到桓溫的責備,罷了官。
  正好急需寫一份告捷公文,桓溫便叫袁虎起草。
  袁虎靠在馬旁,手不停揮,一會兒就寫了七張紙,寫得很好。
  當時東亭侯王地在旁邊,極力贊賞他的才華。
  袁虎說:也該讓我從齒舌中得點好處。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  王東亭到桓公吏,既伏閣下,桓令人竊取其白事。
  東亭即於閣下更作,無復向一字。
  東亭侯王珣到任所就任桓溫的屬官,已經到了官署裡,
  桓溫叫人偷偷拿走了他的報告。
  王珣立即在官署裡重新寫,沒有一個字和前一報告重複。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  
  袁彥伯作名士傳成,見謝公。
  公笑曰:「我嘗與諸人道江北事,特作狡獪耳!彥伯遂以箸書。」
  袁彥伯寫成了《名士傳》,帶去見謝安,謝安笑著說:
  我曾經和大家講過江北時期的事,那不過是說著好玩罷了,彥伯竟拿來寫書!

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
  孫興公道:「曹輔佐才如白地明光錦,裁為負版絝(音褲),
  非無文采,酷無裁製。」
  孫興公談論到曹輔佐時說:他的文才就像一幅白底子的明光錦,
  裁成了差役穿的褲子,這不是沒有文采,只是太沒個剪裁了。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。