青州道陳公寶鑰，閩人。夜獨坐，有女子搴幃入。
視之，不識；而豔絕，長袖宮裝。
笑云：「清夜兀坐，得勿寂耶？」公驚問何人。
曰：「妾家不遠，近在西鄰。」公意其鬼，而心好之。
捉袂挽坐，談詞風雅，大悅。擁之，不甚抗拒。
顧曰：「他無人耶？」公急闔戶，曰：「無。」
促其緩裳，意殊羞怯。公代為之慇勤。
女曰：「妾年二十，猶處子也，狂將不堪。」
狎褻既竟，流丹浹席。既而枕邊私語，自言「林四娘」。
公詳詰之，曰：「一世堅貞，業為君輕薄殆盡矣。
有心愛妾，但圖永好可耳，絮絮何為？」
青州巡道陳寶鑰公，是福建人。
一天夜晚，他獨自在房裡，有一個女子掀簾進來。
陳公看看她，並不認識。
而女子長得豔麗無比，身上穿著宮女的長袖服裝。
女子笑著對陳公說：冷冷清清的夜裡，你獨自端坐，難道不覺得寂寞嗎？
陳公驚訝地問她是甚麼人。
女子說：我家離此不遠，就在你的西鄰。
陳公心想女子可能是鬼，但卻非常喜歡她的美貌，
於是捉住她的衣帶，拉著她一起坐下，
女子談話風雅，陳公非常高興，伸手抱住她，女子也不太拒絕。
接著就四下看看，問：沒有其他人在嗎？
陳公急忙關上門，說：沒有。
接著就催女子脫去衣裳，但她卻非常羞怯。
陳公替她脫下衣服，慇勤討好。
女子說：我今年二十歲，但還是處女，若你太粗暴我將無法忍受。
於是兩人歡好過後，床蓆上留下處子的血跡。
接著兩人在枕邊談心，女子說名叫林四娘。
陳公又詳問她的事情，她說：我一生堅貞，現在已經被你輕薄盡了。
你若有心愛我，就圖個永世情好，絮絮叨叨地多問甚麼呢？
青州道：即青州巡道（後簡稱道員）。清分一省為數道，由布政司統領。
陳寶鑰，字綠崖，福建晉江人，康熙二年（１６６３）任青州道僉事。
