水城晴風

 
　　張玄與王建武先不相識，後遇於范豫章許，范令二人共語。
　　張因正坐斂衽，王孰視良久，不對。張大失望，便去。
　　范苦譬留之，遂不肯住。范是王之舅，乃讓王曰：
　　「張玄，吳士之秀，亦見遇於時，而使至於此，深不可解。」
　　王笑曰：「張祖希若欲相識，自應見詣。」范馳報張，張便束帶造之。
　　遂舉觴對語，賓主無愧色。
　　張玄和建武將軍王忱兩人原先不認識，後來在豫章太守范寧家相遇。
　　范寧叫兩人交談交談。張玄便正襟危坐，王忱卻久久地仔細看著他，不答話。
　　張玄非常失望，便告辭，范寧苦苦地解釋並挽留他，他到底不肯留下。
　　范寧是王忱的舅舅，就責怪王忱說：
　　「張玄是吳地名士中的優秀人物，又是當代名流所著重的，
　　你卻讓他處在這種情況下，真是很難理解。」
　　王忱笑著說：「張祖希如果想認識我，自然應該上門來探望我。」
　　范寧趕緊把這話告訴張玄，張玄便穿好禮服去拜訪他。
　　兩人於是一邊喝酒一邊談論，賓主都沒有抱愧的表情。

 
　　王爽與司馬太傅飲酒。太傅醉，呼王為「小子。」
　　王曰：「亡祖長史，與簡文皇帝為布衣之交。亡姑、亡姊，伉儷二宮。何小子之有？」
　　王爽和太傅司馬道子在一起飲酒，太傅醉了，叫王爽為小子。
　　王爽說：「先祖長史，和簡文皇帝是布衣之交；
　　已故的姑母、姐姐是兩宮的皇后。怎麼能稱為小子！」
　　司馬太傅：指會稽王司馬道子。

 

　　孝武問王爽：「卿何如卿兄。」
　　王答曰：「風流秀出，臣不如恭，忠孝亦何可以假人！」
　　晉孝武帝問王爽：「你比你哥哥怎麼樣？」
　　王爽回答說：「風雅超群，臣比不上恭，至於忠孝，這又怎麼可以讓給別人呢！」

 
　　王恭欲請江盧奴為長史，晨往詣江，江猶在帳中。王坐，不敢即言。
　　良久乃得及，江不應。直喚人取酒，自飲一盌，又不與王。
　　王且笑且言：「那得獨飲？」江云：「卿亦復須邪？」
　　更使酌與王，王飲酒畢，因得自解去。未出戶，江歎曰：「人自量，固為難。」
　　王恭想請江盧奴任長史，早晨到江家去，江盧奴還在帳子裡沒起床。
　　王恭坐下來，不敢馬上開口，過了很久才有機會說到這件事。
　　江盧奴也不回答他，只是叫人拿酒來，自己喝了一碗，也不給王恭喝。
　　王恭一邊笑一邊說：「哪能一個人喝！」
　　江盧奴說：「你也要喝嗎？」再叫僕人倒碗酒來給王恭。
　　王恭喝完酒，藉機自己下台階告辭。
　　還沒有出門，江盧奴嘆口氣說：「一個人要有自知之明，確實是很難！」

 
　　太極殿始成，王子敬時為謝公長史，謝送版，使王題之。
　　王有不平色，語信云：「可擲箸門外。」
　　謝後見王曰：「題之上殿何若？昔魏朝韋誕諸人，亦自為也。」
　　王曰：「魏阼所以不長。」謝以為名言。
　　太極殿剛建成，王子敬當時任丞相謝安的長史，
　　謝安派人送塊木板去叫王子敬題匾。
　　子敬露出不滿的神色，告訴來人說：「把它扔在門外吧。」
　　謝安後來看見王子敬，就說：「這是給正殿題匾，怎麼樣？
　　從前魏朝韋誕等人也是寫過的呀。」
　　王子敬說：「這就是魏朝帝位不能長久的原因。」謝安認為這是名言。

 
　　王右軍與謝公詣阮公，至門語謝：「故當共推主人。」謝曰：「推人正自難。」
　　右軍將軍王羲之和謝安去看望阮裕，走到門口，
　　王羲之對謝安說：「我們自然是一同推尊主人。」謝安說：「推尊別人恰恰最難。」
　　「推人」句：阮裕年紀最大，王右軍次之，謝安最小，
　　但是謝安不肯降低地位、身份，推尊阮裕。

 
　　謝公聞羊綏佳，致意令來，終不肯詣。
　　後綏為太學博士，因事見謝公，公即取以為主簿。
　　謝安聽說羊綏很優秀，就派人向他致意並且請他來，可是羊綏始終不肯上門。
　　後來羊綏任太學博士，因事去見謝安，謝安就馬上把他調來任主簿。
　　太學博士：學校的教育官員。太學是一般官員和庶民俊秀子弟的學校。
　　主簿：主管文書，地位很高，常為將帥、大臣的幕僚長。

 
　　王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲。見有勝負，因曰：「南風不競。」
　　門生輩輕其小兒，迺曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」
　　子敬瞋目曰：「遠慚荀奉倩，近愧劉真長！」遂拂衣而去。
　　王子敬只有幾歲的時候，曾經觀看一些門客賭博，
　　看見他們要出現輸贏的時候，便說：「南風不競（南邊的要輸）。」
　　門客們輕視他是小孩子，就說：「這位小郎也是管中窺豹，時見一斑。」
　　子敬氣得瞪大眼睛說：「比遠的，我愧對荀奉倩；比近的，我愧對劉真長。」
　　於是拂袖而去。
　　南風不競：事出《左傳·襄公一八年》。
　　古人迷信，常用樂律來占卜出兵的吉凶。
　　一次，楚國出兵攻打鄭國，晉國的樂師師曠說：
　　我屢次唱北方的曲調，又唱南方的曲調。南風不競（南方的曲調不強），
　　象徵死亡的聲音多，楚國一定不能建功。這裡比喻坐在南邊的要輸。

 
　　王文度為桓公長史時，桓為兒求王女，王許咨藍田。
　　既還，藍田愛念文度，雖長大猶抱著厀上。文度因言桓求己女婚。
　　藍田大怒，排文度下厀曰：
　　「惡見，文度已復痴，畏桓溫面？兵，那可嫁女與之！」
　　文度還報云：「下官家中先得婚處。」
　　桓公曰：「吾知矣，此尊府君不肯耳。」後桓女遂嫁文度兒。
　　王文度在桓溫手下任長史時，桓溫為兒子求娶文度的女兒，
　　文度答應回去和父親藍田侯王述商量。
　　回家後，王述因為憐愛文度，雖然長大了，也還是抱在膝上。
　　文度便說到桓溫求娶自己女兒的事。
　　王述非常生氣，把文度從膝上推下去，說道：
　　「我不喜歡看見文度又犯傻了，是害怕桓溫那副面孔！
　　當兵的，怎麼可以嫁女兒給他家！」
　　文度就回覆桓溫說：「下官家裡已經給女兒找了婆家。」
　　桓溫說：「我知道了，這是令尊大人不答應呢。」
　　後來桓溫的女兒便嫁給文度的兒子。

 
　　韓康伯病，拄杖前庭消搖。見諸謝皆富貴，轟隱交路，嘆曰：「此復何異王莽時？」
　　韓康伯生病在家，經常拄著枴杖在前院裡漫步遊逛。
　　他眼看著謝家諸人都富貴了，進出的車子轟鳴於路，
　　便嘆道：「這和王莽時又有甚麼兩樣呢！」
　　諸謝：指謝安一家。