殷仲堪當之荊州，王東亭問曰：
「德以居全為稱，仁以不害物為名。
方今宰牧華夏，處殺戮之職，與本操將不乖乎？」
殷答曰：「皋陶造刑辟之制，不為不賢；孔丘居司寇之任，未為不仁。」
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職，東亭侯王珣問他：
德行完備稱為德，不害人叫做仁。
現在你要去治理中部地區，處在有生殺大權的職位上，
這和你原來的操守恐怕違背了吧？
殷仲堪回答說：帝舜時的法官皋陶制訂了刑法，不算不賢德；
孔子擔任了司寇的職責，也不算不仁愛。
- Nov 24 Wed 2010 12:00
-
世說新語．政事．殷仲堪當之荊州
殷仲堪當之荊州，王東亭問曰：
「德以居全為稱，仁以不害物為名。
方今宰牧華夏，處殺戮之職，與本操將不乖乎？」
殷答曰：「皋陶造刑辟之制，不為不賢；孔丘居司寇之任，未為不仁。」
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職，東亭侯王珣問他：
德行完備稱為德，不害人叫做仁。
現在你要去治理中部地區，處在有生殺大權的職位上，
這和你原來的操守恐怕違背了吧？
殷仲堪回答說：帝舜時的法官皋陶制訂了刑法，不算不賢德；
孔子擔任了司寇的職責，也不算不仁愛。
- Nov 24 Wed 2010 08:00
-
世說新語．政事．王東亭與張冠軍善
王東亭與張冠軍善。王既作吳郡，人問小令曰：「東亭作郡，風政何似？」
答曰：「不知治化何如，唯與張祖希情好日隆耳。」
東亭侯王珣和冠軍將軍張玄兩人很友好。
王珣擔任吳郡太守以後，有人問中書令王珉說：
東亭任郡太守，民風和政績怎麼樣？
王珉回答說：不了解政績教化怎麼樣，
只是看到他和張祖希的交情一天比一天深厚就是了。
張冠軍：張玄，字祖希，任吏部尚書，
後任冠軍將軍（冠軍是將軍的名號）、會稽內史。
張玄很有才學，名望很高，僅次於謝玄，當時稱兩人為南北二玄。
- Nov 23 Tue 2010 16:00
-
世說新語．政事．王大為吏部郎
王大為吏部郎，嘗作選草，臨當奏，王僧彌來，聊出示之。
僧彌得便以己意改易所選者近半，王大甚以為佳，更寫即奏。
王大任吏部郎時，曾經起草過一份舉薦人員的名單，
臨到要上奏的時候，王僧彌來了，王大就隨手拿出來給他看。
王僧彌趁機按自己的意見改換了將近半數的候選名字，
王大認為改得非常恰當，就另外重寫一份，隨即上奏。
王僧彌：王珉，小名僧彌，曾任散騎郎、黃門侍郎。
- Nov 23 Tue 2010 08:00
-
世說新語．政事．謝公時，兵廝逋亡
謝公時，兵廝逋亡，多近竄南塘，下諸舫中。
或欲求一時搜索，謝公不許，云：「若不容置此輩，何以為京都？」
謝安輔政時，兵員差役時常逃亡，大多就近躲藏在秦淮河南岸下的船裡。
有人請求謝安同時搜索所有船隻，謝安不答應。
他說：如果不能寬恕這種人，又怎麼能治理好京都！
- Nov 22 Mon 2010 20:00
-
世說新語．政事．殷浩始作揚州
殷浩始作揚州，劉尹行，日小欲晚，便使左右取襆，人問其故？
答曰：「刺史嚴，不敢夜行。」
殷浩初次任揚州刺史的時候，一天丹陽尹劉惔到外地去，
太陽將要下山，便叫隨從拿出被褥，要住下。
人家問他甚麼原因，他回答說：刺史嚴厲，我不敢夜間趕路。
不敢夜行：當時有宵禁，夜行者犯禁。
- Nov 22 Mon 2010 16:00
-
世說新語．政事．山遐去東陽
山遐去東陽，王長史就簡文索東陽云：「承藉猛政，故可以和靜致治。」
山遐離開東陽太守職位後，左長史王濛到簡文帝那裡要求出任東陽太守，
說道：憑藉前任嚴厲的措施，我自然可以用寬和的、清靜無為的辦法使得社會安定。
- Nov 22 Mon 2010 08:00
-
世說新語．政事．簡文為相，事動經年，然後得過
簡文為相，事動經年，然後得過。桓公甚患其遲，常加勸免。
太宗曰：「一日萬機，那得速！」
簡文帝擔任丞相的時候，一件政務，動不動就要整年的時間才能批下來。
桓溫很擔心這太慢了，經常加以勸說鼓勵。
簡文帝說：一天有成千上萬件事，哪裡快得了呢！
- Nov 21 Sun 2010 12:00
-
世說新語．政事．王、劉與林公共看何驃騎
王、劉與林公共看何驃騎，驃騎看文書不顧之。
王謂何曰：「我今故與林公來相看，望卿擺撥常務，
應對玄言，那得方低頭看此邪？」
何曰：「我不看此，卿等何以得存？」諸人以為佳。
王濛、劉惔和支道林一起去看望驃騎將軍何充，何充在看公文，沒有答理他們。
王濛便對何充說：我們今天特意和林公來看望你，希望你擺脫開日常事務，
和我們談論玄學，哪能還低著頭看這些東西呢？
何充說：我不看這些東西，你們這些清談家怎麼能生存呢？大家認為說得很好。
- Nov 21 Sun 2010 08:00
-
世說新語．政事．何驃騎作會稽
何驃騎作會稽，虞存弟謇作郡主簿，以何見客勞損，欲白斷常客，
使家人節量，擇可通者作白事成，以見存。
存時為何上佐，正與謇共食，語云：「白事甚好，待我食畢作教。」
食竟，取筆題白事後云：「若得門庭長如郭林宗者，當如所白。汝何處得此人？」
謇於是止。
驃騎將軍何充任會稽內史時，虞存的弟弟虞謇任郡主簿，
他認為何充見客大多，勞累傷神，想稟告何充謝絕那些常客，
讓手下人酌量選擇可以交往的才通報。
他擬好一份呈文，便拿來給虞存看。
虞存這時擔任何充的上佐，正和虞謇一起吃飯，告訴他說：
這個呈文很好，等我吃完飯再作批示。
吃過了飯，拿起筆在呈文後面簽上意見說：
如果能找到一個像郭林宗那樣有說服力的人做門亭長，一定照所陳述的意見辦。
可是你到哪裡去找這樣的人？虞謇於是作罷。
- Nov 20 Sat 2010 20:00
-
世說新語．政事．陶公性檢厲，勤於事
陶公性檢厲，勤於事。
作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少，咸不解此意。
後正會，值積雪始晴，聽事前除雪後猶濕，於是悉用木屑覆之，都無所妨。
官用竹皆令錄厚頭，積之如山。後桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。
又云：嘗發所在竹篙，有一官長連根取之，仍當足，乃超兩階用之。
陶侃本性檢點、認真，工作勤懇。
擔任荊州刺史時，吩咐負責建造船隻的官員把木屑全都收藏起來，
多少不限，大家都不明白這是甚麼用意。
後來到正月初一賀年時，正碰上連日下雪剛剛轉晴，
正堂前的台階雪後還是濕漉漉的，於是全用木屑鋪上，就一點也不妨礙出入了。
官府用的竹子，都叫人把竹頭收集起來，堆積如山。
後來桓溫討伐後蜀，要組裝戰船，這些竹頭就都用來做了釘子。
又聽說陶侃曾經徵調過當地的竹篙，有一個主管官員把竹子連根砍下，
就用根部當做鐵足，陶侃便把他連升兩級來任用。
- Nov 20 Sat 2010 08:00
-
世說新語．政事．丞相末年，略不復省事
丞相末年，略不復省事，正封籙諾之。
自嘆曰：「人言我憒憒，後人當思此憒憒。」
王導到了晚年，幾乎不再處理政事，只是在文件上簽字同意。
自己感嘆地說：人家說我老糊塗，後人當會想念這種糊塗。
- Nov 19 Fri 2010 08:00
-
世說新語．政事．陸太尉詣王丞相咨事
陸太尉詣王丞相咨事，過後輒翻異。王公怪其如此，後以問陸。
陸曰：「公長民短，臨時不知所言，既後覺其不可耳。」
太尉陸玩到丞相王導那裏去請示，商量好了的事情，過後常常改變主意。
王導奇怪他怎麼這樣。後來拿這事問陸玩，陸玩回答說：
公名高位尊，民職卑微，臨時不知該說甚麼，過後覺得那樣做不行罷了。
