水城晴風

　　少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓。為賦新詞強說愁。
　　而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休。卻道天涼好個秋。

　　少年的時候，不知道甚麼是愁的滋味；總喜歡登上高樓，
　　像一般文人一樣，為了作一首新詞，
　　沒有愁也勉強自己進入一片悲愁的氣氛中。
　　如今，年紀大了，歷經世事，把愁滋味嚐遍，
　　照理說，現在我應當可以痛快的傾訴一下心中的愁緒，
　　但奇怪的是，我反而不知如何說出口了。
　　只好淡淡的說：「啊！天氣涼了，真是好個秋天！」