席方平,東安人。其父名廉,性戇拙。
因與里中富室羊姓有郤,羊先死;
數年,廉病垂危,謂人曰:「羊某今賄囑冥使搒我矣。」
俄而身赤腫,號呼遂死,席慘怛(音達)不食,曰:
「我父樸訥,今見陵於強鬼;我將赴地下,代伸冤氣耳。」
自此不復言,時坐時立,狀類癡,蓋魂已離舍矣。
席方平是東安這個地方的人。他的父親名叫席廉,個性憨厚樸拙。
和村裡姓羊的有錢人結下了嫌隙。姓羊的先死了;
過了數年之後,席廉得了重病快要死了,
他對家人說:如今姓羊的買通了陰差,要拷打我。
不久全身又紅又腫,大叫後便死了。
席方平哀痛得無法進食,說:我的父親樸拙木訥,如今竟被惡鬼欺負;
我將前往陰間,代他一吐冤氣。
從此,席方平不再說話,有時候坐著有時候站著,樣子就像發痴,
原來他的魂魄已離開軀體了。