南畝耕，東山臥，世態人情經歷多。閒將往事思量過。
賢的是他，愚的是我，爭甚麼！
南畝躬耕，東山高臥，我已是一個歷盡人間冷暖、飽嘗世事風霜的人。
如今在閒適的日子裡，想起往事，賢的是他，愚的是我，有甚麼好爭的呢？
- 2月 25 週五 201100:00
關漢卿．四塊玉－閒適 之二
南畝耕，東山臥，世態人情經歷多。閒將往事思量過。
賢的是他，愚的是我，爭甚麼！
南畝躬耕，東山高臥，我已是一個歷盡人間冷暖、飽嘗世事風霜的人。
如今在閒適的日子裡，想起往事，賢的是他，愚的是我，有甚麼好爭的呢？
- 1月 23 週日 201100:00
關漢卿．四塊玉－閒適 之一
舊酒沒，新醅潑，老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和 。
他出一對雞，我出一個鵝，閒快活。
老酒喝光了，再倒新釀的酒。
就在酒甕邊痛快地乾杯，跟山上和尚以及鄉野老人，悠閒自在地吟詩唱和。
他宰殺兩隻雞，我宰殺一隻鵝，大夥兒在一起吃吃喝喝，多麼閒適快活啊！
- 1月 15 週六 201120:00
關漢卿．四塊玉－別情
自送別，心難舍，一點相思幾時絕？憑欄袖拂楊花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
自從與你送別，心中總是難離難捨，一縷相思的情意在心中縈繞不絕。
憑倚欄干眺望，衣袖輕拂著銀雪般的柳絮，看橫斜的小溪空自東流，
重重的山巒把小路遮沒，心上人真的去也！
- 1月 13 週四 201116:00
虞集．折桂令－席上偶談蜀漢事因賦短桂體
鸞輿三顧茅廬。漢祚難扶，日暮桑榆。
深渡南瀘，長驅西蜀，力拒東吳。
美乎周瑜妙術，悲夫關羽雲殂。
天數盈虛，造物乘除。問汝何如，早賦歸歟。
劉備三顧茅廬請諸葛亮出山。
可是蜀漢王朝難以扶持，已成了一蹶不振的殘局。
諸葛亮五月渡瀘，南撫夷越，西和諸戎，北拒曹魏，力阻東吳。
美妙呵！周瑜的神奇兵術，悲嘆呀關羽早早死去。
人世間一切世事全由天定，造物所致。
問你要怎麼辦？還是早點歸隱吧！
- 1月 09 週日 201120:00
張鳴善．落梅風－詠雪
漫天墜，撲地飛，由占許多田地。凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
漫天飄墜，撲地飛舞，白白地占了許多的田地。
把黎民百姓都凍壞了的都是你，說甚麼是國家祥瑞？
- 1月 07 週五 201116:00
張鳴善．普天樂－愁懷
雨兒飄，風兒揚。風吹回好夢，雨滴損柔腸。
風蕭蕭梧葉中，雨點點芭蕉上。
風雨相留添悲愴，雨和風卷起淒涼。
風雨兒怎當？風雨兒定當，風雨兒難當。
雨在飄灑，風在吹揚。風在吹揚。一場好夢風驚醒，細雨斷人腸。
風過梧桐葉，寸點落芭蕉。
風雨交加令人增添悲愴，雨和著風捲起陣陣淒涼。
風雨讓人如何承受？但是它卻一定讓人承受，它實在難於讓人承受啊！
- 12月 19 週日 201012:00
張鳴善．普天樂－詠世
洛陽花，梁園月，好花須買，皓月須賒。
花倚欄干看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。
月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。
花謝了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日來也？
在洛陽賞花，到梁園賞月，好花應不惜錢去買，明月也應不惜灑錢云買。
依著欄杆觀賞花開放得一片爛漫，舉酒問明月為何如此團圓。
月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過於離別。
花謝了，到了三春再開，月缺了，到了中秋又圓，人去了甚麼時候能再來呢？
三春：孟春、仲春、季春。
- 12月 16 週四 201016:00
張鳴善．水仙子－譏時
鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鍾。胡言亂語成時用。大綱來都是烘。
說英雄是英雄？五眼雞岐山鳴鳳，兩頭蛇南陽臥龍，三腳貓渭水飛熊！
裝模作樣的人居然早早當上了王朝公卿，
惡狠好鬥、蠻橫無禮的人竟享受著萬鍾的俸祿，
胡說八道、欺世盜名的人竟能在社會上層暢行無阻，
總而言之都是胡鬧，說英雄可到底誰是英雄？
五眼雞居然成了岐山的鳳凰，兩頭蛇竟被當成了南陽的諸葛亮，
三腳貓也會被捧為姜子牙！
大綱來：總而言之，元人口語。
- 12月 15 週三 201020:00
孟昉．天淨沙－七月
星依雲渚濺濺，露零玉液涓涓，寶砌哀蘭剪剪。碧天如練，光搖北斗闌干。
空中的流星沿著銀河閃動，有如浪花飛濺，
露珠零落就像涓涓的美酒，玉石砌的台階上，蘭草雖已衰謝但還齊整如剪。
碧藍天空如綢練，波光搖動，北斗星在天際縱橫交錯。
- 12月 14 週二 201008:00
倪瓚．憑欄人－贈吳國良
客有吳吹洞簫，明月沉江人霧曉。湘靈不可招，水雲中環珮搖。
客人中有一位叫吳國良的，他擅長吹簫，
簫聲猶如碧波明月的清沏淒冷，又如春日曉霧的朦朧裊繞。
美妙的簫聲雖然未能招來湘水的女神，
但聽者在水雲交織的迷濛中彷彿聽到悅耳的玉飾搖動、碰擊的聲音。
中文綜合 (15)