王劭、王薈共詣宣武，正值收庾希家。
薈不自安，逡巡欲去；劭堅坐不動，待收信還，得不定迺出。
論者以劭為優。
王劭、王薈一起去拜訪桓溫，恰好碰上桓溫派人逮捕庾希一家。
王薈心裡不安，徘徊猶豫，想離開；王劭卻穩穩當當地坐著不動，
直等到派去逮捕的官吏回來，知道事情的結果後才退出。
評論者認為王劭比王薈強。
- Sep 05 Wed 2012 00:00
-
世說新語．雅量．王劭、王薈共詣宣武
王劭、王薈共詣宣武，正值收庾希家。
薈不自安，逡巡欲去；劭堅坐不動，待收信還，得不定迺出。
論者以劭為優。
王劭、王薈一起去拜訪桓溫，恰好碰上桓溫派人逮捕庾希一家。
王薈心裡不安，徘徊猶豫，想離開；王劭卻穩穩當當地坐著不動，
直等到派去逮捕的官吏回來，知道事情的結果後才退出。
評論者認為王劭比王薈強。
- Sep 04 Tue 2012 00:00
-
世說新語．雅量．宣武與簡文、太宰共載
宣武與簡文、太宰共載，密令人在輿前後鳴鼓大叫。
鹵簿中驚擾，太宰惶怖求下輿。顧看簡文，穆然清恬。
宣武語人曰：「朝廷間故復有此賢。」
桓溫和簡文帝、太宰共坐一輛車，
桓溫暗中叫人在車前車後敲起鼓來，大喊大叫。
儀仗隊伍受驚混亂，太宰神色驚惶恐懼，要求下車。
桓溫回看簡文帝，他卻鎮定自若，滿不在乎。
後來桓溫告訴別人說：「朝廷裡仍然有這樣的賢能人才。」
- Sep 03 Mon 2012 00:00
-
戰國策．秦策四．楚王使景鯉如秦
- Sep 02 Sun 2012 00:00
-
世說新語．雅量．庾小征西嘗出未還
庾小征西嘗出未還。婦母阮是劉萬安妻，與女上安陵城樓上。
俄頃翼歸，策良馬，盛輿衛。
阮語女：「聞庾郎能騎，我何由得見？」
婦告翼，翼便為於道開鹵簿盤馬，始兩轉，墜馬墮地，意色自若。
征西將軍庾翼有一次外出還沒有回來。
他的岳母阮氏，是劉萬安的妻子，和女兒一起上安陵城樓觀望。
一會兒，庾翼回來了，騎著高頭大馬，帶領著浩大的車馬衛隊。
阮氏對女兒說：「聽說庾郎會騎馬，我怎麼能見一見呢？」
庾翼妻子於是告訴庾翼，庾翼就為她在道上擺開儀仗，
騎著馬繞圈子，剛轉了兩圈，就從馬上摔下來了，可是他神態自如，滿不在乎。
庾小征西：庾翼，是庾亮的弟弟。
庾亮曾任征西將軍，他死後，庾翼也升任征西將軍，
所以這裡稱小征西，以別於庾亮。
- Sep 01 Sat 2012 00:00
-
袁枚．峽江寺飛泉亭記
餘年來觀瀑屢矣，至峽江寺而意難決舍，則飛泉一亭為之也。
我近年來觀看瀑布很多次，到峽江寺心裡很難捨棄它，就是飛泉亭造成的。
凡人之情，其目悅，其體不適，勢不能久留。
天台之瀑，離寺百步，雁宕瀑旁無寺。
他若匡廬，若羅浮，若青田之石門，瀑未嘗不奇，
而游者皆暴日中，踞危崖，不得從容以觀，如傾蓋交，雖歡易別。
凡是人之常情，眼睛覺得悅目，而身體覺得不舒服，勢必不能長久地停留。
天台山的瀑布，距離寺廟有一百步左右；
雁宕山的瀑布旁沒有寺廟；其他的如廬山的瀑布，
如羅浮山的瀑布，如浙江青田縣石門山的瀑布，
瀑布不是不奇特，可是遊覽者都在日中暴曬，
蹲坐在危崖之上，不能悠閒得觀看，就好像路上認識的朋友，
雖然在一起很快樂，但也容易分別。
惟粵東峽山，高不過裡許，而磴（音瞪）級紆（音迂）曲，
古松張覆，驕陽不炙。
過石橋，有三奇樹鼎足立，忽至半空，凝結為一。
凡樹皆根合而枝分，此獨根分而枝合，奇已。
只有廣東東部的峽山，高不過一里多的距離，
但石砌的台階曲折而上，古松張開樹蓋遮蔽，
即使火熱的太陽也不覺得曬。
經過石橋，有三棵奇特的樹，凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉，
惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起，真是奇怪了！
登山大半，飛瀑雷震，從空而下。瀑旁有室，即飛泉亭也。
縱橫丈餘，八窗明淨，閉窗瀑聞，開窗瀑至。
人可坐可臥，可箕踞，可偃仰，可放筆研，可瀹（音悅）茗置飲，
以人之逸，待水之勞，取九天銀河，置幾席間作玩。
當時建此亭者，其仙乎！
登山走過的一半路，飛瀉的瀑布像大雷似的轟鳴，從空中一瀉而下。
瀑布旁有間屋子，就是飛泉亭。
長寬有一丈多的距離，八扇窗戶明亮乾淨。
關上窗戶瀑布聲響可以聽得見，打開窗戶瀑布就看到了。
人們在亭中可以坐，可以躺臥，可以伸開兩腿坐著，
可以仰面朝天躺著，可以放筆墨紙硯，可以煮好茶放在亭中飲用。
以人的安逸，對待水的勞碌，把瀑布取來放在桌案几席上玩弄。
當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧！
僧澄波善弈，余命霞裳與之對枰。
於是水聲、棋聲、松聲、鳥聲，參錯並奏。
頃之又有曳杖聲從云中來者，則老僧懷遠抱詩集尺許來索余序。
於是吟詠之聲又復大作。天籟人籟，合同而化。
不圖觀瀑之娛，一至於斯，亭之功大矣！
澄波法師擅長下棋，我讓學生霞裳和他對弈，
於是流水聲，棋子聲，松濤聲，鳥鳴聲，參差交錯一起響起。
不一會兒，又有枴杖拄地的聲音從山中傳來，這是懷遠老法師，
抱著一尺來厚的詩集，來求我作序。
於是吟詩的聲音，又再次響亮地響起。
自然的聲音和人的聲音，融合在了一起。
沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣，竟到了這種境界！
飛泉亭的功勞可真是大了。
坐久，日落，不得已下山，宿帶玉堂。
正對南山，云樹蓊鬱，中隔長江，風帆往來，妙無一人肯泊岸來此寺者。
僧告余曰：「峽江寺俗名飛來寺。」
余笑曰：「寺何能飛？惟他日餘之魂夢或飛來耳！」
僧曰：「無征不信。公愛之，何不記之！」
余曰：「諾。」已遂述數行，一以自存，一以與僧。
坐的時間長了，太陽下山了，我也不得已下山去了。
歇宿在帶玉堂，帶玉堂正好面對著南山。
雲霧中樹木鬱鬱蔥蔥，南山與帶玉堂中間隔著北江，
江上航船來來往往，奇怪的是沒有一個人願意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。
僧人們告訴我說：「峽江寺俗稱飛來寺。」
我笑著說：「寺廟怎麼能飛！只有哪一天我的靈魂夢境，也許會飛來吧。」
僧人們說：「沒有憑證就不能使人相信。
您既然喜愛這座寺，為甚麼不把他記載下來呢？」
我說：「好吧。」已經寫完了幾行，一份用以自己保存，一份用以交給僧人們。
- Jun 12 Tue 2012 00:00
-
洪應明．菜根譚．吾身一小天地也
吾身一小天地也，使喜怒不愆，好惡有則，便是燮理的功夫；
天地一大父母也，使民無怨咨，物無氛疹，亦是敦睦的氣象。
人們的身體就是一個小天地，如果能使自己喜怒不逾越規矩，
使自己的好惡遵守一定的規則，這就是做人的一種調理諧和的功夫；
天地就像是萬物的父母，如果能讓百姓沒有怨恨和嘆息，
萬事萬物沒有了災害，大自然便能夠呈現一片祥和太平的景象。
- Jun 11 Mon 2012 00:00
-
戰國策．秦策四．楚使者景鯉在秦
楚使者景鯉在秦，從秦王與魏王遇於境。
楚怒秦合，周最為楚王曰：「魏請無與楚遇而合於秦，是以鯉與之遇也。
弊邑之於與遇善之，故齊不合也。」楚王因不罪景鯉而德周、秦。
楚國使者景鯉在秦國，隨秦王與魏王去秦、魏邊界會晤。
楚王感到氣憤。秦王派周最對楚王說：
「魏國要求不與楚王會晤，而希望秦、齊聯合，所以秦王讓景鯉參加了這次會晤。
因秦國對楚使景鯉參加這次會晤，表示甚為友好，這樣就使齊國產生了疑慮，
懷疑秦、楚友好，而不與秦國聯合。」
楚王因此沒有加罪於景鯉，而感激周最與秦國。
- Jun 10 Sun 2012 00:00
-
世說新語．雅量．庾太尉與蘇峻戰
庾太尉與蘇峻戰，敗，率左右十餘人，乘小船西奔。
亂兵相剝掠，射誤中柂（音舵）工，應弦而倒。
舉船上咸失色分散，亮不動容，徐曰：「此手那可使箸賊！」眾迺安。
太尉庾亮率軍和蘇峻作戰，打敗了，帶著十幾個隨從坐小船往西邊逃去。
這時叛亂的士兵正搶劫百姓，小船上的人用箭射賊兵，
失手射中舵工，舵工隨即倒下了，全船的人都嚇得臉色發白想逃散。
庾亮神色自若，慢慢說道：
「這樣的手怎麼可以用來殺賊！」大家這才安定下來。
- Jun 09 Sat 2012 00:00
-
禮記．檀弓上．有子之言似夫子
有子問於曾子曰：「問喪於夫子乎？」
曰：「聞之矣：『喪欲速貧，死欲速朽』。」
有子曰：「是非君子之言也。」曾子曰：「參也聞諸夫子也。」
有子又曰：「是非君子之言也。」曾子曰：「參也與子游聞之。」
有子曰：「然。然則夫子有為言之也。」
曾子以斯言告於子游。
子游曰：「甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居於宋，
見桓司馬自為石槨，三年而不成。
夫子曰：『若是其靡也，死不如速朽之愈也。』
『死之慾速朽』，為桓司馬言之也。南宮敬叔反，必載寶而朝。
夫子曰：『若是其貨也，喪不如速貧之愈也。』喪之慾速貧，為敬叔言之也。」
曾子以子游之言告於有子。有子曰：「然！吾固曰非夫子之言也。」
曾子曰：「子何以知之？」
有子曰：「夫子制於中都：四寸之棺，五寸之槨。以斯知不欲速朽也。
昔者夫子失魯司寇，將之荊，蓋先之以子夏，又申之以冉有。以斯知不欲速貧也。」
有子問曾子道：「向先生問過失去官職方面的事情嗎？」
曾子說：「聽他說的是：『希望丟官後趕快貧窮，希望死後趕快腐爛』。」
有子說：「這不是君子說的話。」
曾子說：「我從先生那裡聽來的。」
有子又說：「這不是君子說的話。」
曾子說：「我是和子游一起聽見這話的。」
有子說：「的確。但先生這樣說肯定是有原因的。」
曾子將這話告訴子游。
子游說：「有子說話很像先生啊！那時先生住在宋國，
看見桓司馬給自己做石槨，三年還沒完成。
先生說：『像這樣奢靡，不如死了趕快腐爛掉越快越好啊。』
希望人死了趕快腐爛，是針對桓司馬而說的。
南宮敬叔（他原來失去官職，離開了魯國）回國，必定帶上寶物朝見國王。
先生說：『像這樣對待錢財（行賄），丟掉官職以後不如趕緊貧窮越快越好啊。』
希望丟掉官職以後迅速貧窮，是針對敬叔說的啊。」
曾子將子游的話告訴有子。有子說：「是啊。我就說了不是先生的話嗎。」
曾子說：「您怎麼知道的呢？」
有子說：「先生給中都制定的禮法中有：棺材板四寸，槨板五寸。
依據這知道先生不希望人死後迅速腐爛啊。
從前先生失去魯國司寇的官職時，打算前往楚國，就先讓子夏去打聽，
又讓冉有去申明自己的想法。
依據這知道先生不希望失去官職後迅速貧窮。」
- Jun 08 Fri 2012 00:00
-
洪應明．菜根譚．橫逆困窮，是鍛鍊豪傑的一副爐錘
橫逆困窮，是鍛鍊豪傑的一副爐錘。
能受其鍛鍊，則身心交益；不受其鍛鍊，則身心交損。
災禍和窮困的境地就是鍛鍊英雄豪傑心性的熔爐。
只要能夠經受這種鍛鍊，那麼身心才會有質的飛躍；
相反，承受不了這種鍛鍊，那麼對身心來說會是一種損害。
- Jun 07 Thu 2012 00:00
-
戰國策．秦策四．楚魏戰於陘山
楚魏戰於陘山。魏需秦以上洛，以絕秦於楚。魏戰勝，楚敗於南陽。
秦責賂於魏，魏不與。
營淺謂秦王曰：「王何不謂楚王曰，魏許寡人以地，今戰勝，魏王倍寡人也。
王何不與寡人遇。魏畏秦、楚之合，必與秦地矣。
是魏勝楚而亡地於秦也；是王以魏地德寡人，秦之楚者多資矣。
魏弱，若不出地，則王攻其南，寡人絕其西，魏必危。」
秦王曰：「善。」以是告楚。楚王揚言與秦遇，魏王聞之恐，效上洛於秦。
楚、魏兩國戰於陘山，魏國答應給秦國上洛之地，希望不要援助楚國。
魏國在南陽戰勝了楚國，秦國向魏國要求割讓上洛之地，魏國不給。
秦人營淺對秦王說：「大王為何不對楚王說：
『當初魏王以秦不助楚為條件，答應割讓上洛之地給秦國，
現在魏國打了勝仗，卻違背前約，大王怎麼不與秦國聯合呢。
魏國由於怕秦、楚聯合，必會割地給秦。
這樣，魏國雖然戰勝了楚國，卻割地給秦國。
這乃是大王拿魏國的土地去與秦國友好。
秦國將派使臣去楚國，多贈財幣，與楚國友好。
魏國力弱，如果不割地給秦國，大王就進攻它的南部，
秦國截擊它的西部，這樣魏國必亡。』」
秦王說：「好」。於是把這番話告訴了楚王。
楚王揚言與秦國聯合。
魏王聽說秦、楚聯合，很害怕，於是割讓上洛之地給了秦國。
- Jun 06 Wed 2012 00:00
-
世說新語．雅量．顧和始為楊州從事
顧和始為楊州從事。月旦當朝，未入頃，停車州門外。
周侯詣丞相，歷和車邊。和覓蝨，夷然不動。
周既過，反還，指顧心曰：「此中何所有？」
顧搏蝨如故，徐應曰：「此中最是難測地。」
周侯既入，語丞相曰：「卿州吏中有一令僕才。」
顧和當初任揚州州府從事的時候，
到初一該進見長官了，他還沒有進府，暫時在州府門外停下車。
這時武城侯周頜也到丞相王導那裡去，從顧和的車子旁邊經過，
顧和正在抓蝨子，安閒自在，沒有理他。
周瞋已經過去了，又折回來，指著顧和的胸口問道：「這裡面裝些甚麼？」
顧和照樣掐蝨子，慢吞吞地回答說：「這裡面是最難捉摸的地方。」
周瞋進府後，告訴王導說：「你的下屬裡有一個可做尚書令或僕射的人才。」
