水城晴風

　　臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂。
　　今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。
　　然侍衛之臣，不懈於內；忠志之士，忘身於外者，
　　蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
　　誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢宏志士之氣；
　　不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。　
　　臣亮上奏：先帝創建王業還未完成，就中途死去，
　　現在天下三分，我們益州財力、人力皆疲乏困頓，
　　這真是攸關生死存亡的緊要關頭啊！
　　然而侍奉衛護陛下的臣子，在朝廷內毫不懈怠；
　　忠貞的將士，在沙場上奮不顧身，
　　那是因為懷念先帝對大家特殊優寵的待遇，
　　而想要報答在陛下您的身上啊！
　　陛下實在應該廣泛地聽取大家的意見，
　　以發揚光大先帝的遺德，擴大仁人志士的勇氣；
　　不應輕率地看輕自己而不加振作，
　　引用一些不合義理的事例來做譬喻，以致阻塞了忠臣進諫的管道。