昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。
從前我就聽聞洞庭湖，今天終於登上了岳陽樓。
昔日吳國和楚國從湖的東南分開，天地好像日日夜夜在湖上浮動。
親戚朋友沒有任何的訊息，我年老多病，只有孤舟陪伴。
北方的邊境戰火連綿，我靠著岳陽樓的欄杆老淚縱橫。
- Aug 26 Thu 2010 11:02
-
杜甫．登岳陽樓
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。
從前我就聽聞洞庭湖，今天終於登上了岳陽樓。
昔日吳國和楚國從湖的東南分開，天地好像日日夜夜在湖上浮動。
親戚朋友沒有任何的訊息，我年老多病，只有孤舟陪伴。
北方的邊境戰火連綿，我靠著岳陽樓的欄杆老淚縱橫。
- Aug 26 Thu 2010 08:00
-
蘇軾．前赤壁賦
壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。
清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。
少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。
白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。
壬戌年的秋天，七月十六日，蘇先生和客人在赤壁之下泛舟遊玩。
清涼的風輕輕吹著，水面不起波浪。
拿起酒來勸客人，吟誦著詩經月出篇，歌唱著「窈宨」的詩章。
一會兒，月亮從東邊山上升起來，在斗、牛二宿之間徘徊。
白露瀰漫江上，水光與天相接。
聽任葦葉般的小船隨意漂流，渡越茫茫萬頃的水面。
江面如此浩瀚，有如凌空駕風，不知道將止於何處；
輕飄飄，宛如浮在空中，就像脫離塵世，超然獨立，化身為神仙。
- Aug 26 Thu 2010 00:00
-
王安石．傷仲永
金谿民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。
父母異，借旁近與之。即書詩四句，并自為其名。
其詩以養父母、收族為意，傳一秀材觀之。
自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。
邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。
父利其然也，日扳仲永環謁於邑人，不使學。
金溪平民方仲永，世代以種田為業。
仲永長到五歲時，不曾見過書寫工具，忽然哭著要這些東西。
父親對此感到驚異，從鄰近人家借來給他，他當即寫了四句詩，
並且自己題上自己的名字、詩名。
這首詩以奉養父母、團結同宗族的人作為內容，傳送給全鄉的秀才觀賞。
從此有人指定事物叫他寫詩，他能立刻完成，
詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。
同縣的人對他感到驚奇，漸漸地請他的父親去作客，
有人用錢財和禮物求仲永寫詩。
他的父親認為那樣有利可圖，每天拉著方仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學習。
予聞之也久。明道中，從先人還家，於舅家見之，十二三矣。
令作詩，不能稱前時之聞。又七年，還自揚州，復到舅家，問焉。
曰：「泯然眾人矣。」
我聽說這件事很久了。
明道年間，跟隨先父回到家鄉，在舅舅家見到方仲永，他已經十二三歲了。
叫他寫詩，已經不能與從前聽說的相稱了。
再過了七年，我從揚州回來，又到舅舅家，問起方仲永的情況，舅舅說：
他的才能完全消失，已與普通人一樣了。
王子曰：「仲永之通悟受之天也。其受之天也，賢於人材遠矣；
卒之為眾人，則其受於人者不至也。
彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人。
今夫不受之天，固眾人；又不受之人，得為眾人而已邪？」
王先生說：仲永的通曉、領悟能力是天賦的。
他的天資比一般有才能的人高得多。
他最終成為一個平凡的人，是因為他沒有受到後天的教育。
像他那樣天生聰明，如此有才智，沒有受到後天的教育，尚且要成為平凡的人；
那麼，現在那些不是天生聰明，本來就平凡的人，又不接受後天的教育，
想成為一個平常的人恐怕都不能夠吧？
- Aug 25 Wed 2010 20:02
-
沈括．夢溪筆談．正午牡丹
歐陽公嘗得一古畫牡丹叢，其下有一貓，未知其精粗。
丞相正肅吳公與歐公姻家，一見曰：
「此『正午牡丹』也。何以明之？其花披哆（音扯）而色燥，此日中時花也。
貓眼黑睛如線，此正午貓眼也。有帶露花，則房斂而色澤。
貓眼早暮則睛圓，日漸中狹長，正午則如一線耳。」此亦善求古人筆意也。
歐陽修曾經得到一幅古畫，畫的是一叢牡丹花，花叢下面有一隻貓，
他不知道這幅畫精良和粗劣在甚麼地方。
丞相吳育與歐陽修是親家，一天看了這幅畫，說：這畫的是正午時候的牡丹花。
用甚麼來證明呢？畫中的牡丹張口開放，顏色卻枯澀，
這恰是花在正午陽光照射下的樣子。
畫中貓的黑眼珠瞇成了一條線，這也是正午時候的貓眼。
如果是帶有露水的花，那麼花房是聚攏著的，而且顏色顯得光澤滋潤。
貓的眼珠早晚都是圓的，太陽漸漸移向正中，貓眼珠漸漸變成細狹而長，
到了正午就像一條線了。
吳育可以說善於推求古人畫意啊。
- Aug 25 Wed 2010 16:00
-
洪應明．菜根譚．勢利紛華，不近者為潔
勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；
智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。
顯赫的權勢、優厚的利益及令人眼花撩亂的虛名，
不去接近就可以保持自身貞潔；接近而不為所動者尤其高潔。
機謀巧詐，還是不知道的好；知道而不去運用，那就更加高尚了。
- Aug 25 Wed 2010 08:00
-
劉基．尚節亭記
古人植卉木而有取義焉者，豈徒為好玩而已。
故蘭取其芳，諼草取其忘憂，蓮取其出汙而不染。
不特卉木也，佩以玉，環以象，坐右之器以攲（音七）；
或以之比德而自勵，或以之懲志而自警，進德修業，於是乎有裨焉。
古人栽種花草樹木是有所取義的，並非只為好玩罷了。
所以栽植蘭花，是取它的芬芳；栽種諼草，是取它的名字含有忘憂的意思；
喜愛蓮花，是取它生長在污泥裏，卻不染上污穢。
不光只是花草樹木，用玉石做佩飾，用象牙做環圈，
用傾斜的器具放在座位右邊作擺設也是相同的意思；
有的人拿它來比擬美好的德行而藉以自勉，
有的人拿它來懲戒不良的想法而藉以自警；在提高道德修養方面，是有幫助的。
- Aug 25 Wed 2010 00:01
-
世說新語．德行．郭林宗至汝南
郭林宗至汝南，造袁奉高，車不停軌，鸞不輟軛；
詣黃叔度，乃彌日信宿。
人問其故，林宗曰：
「叔度汪汪如萬頃之波，澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測量也。」
郭林宗到了汝南郡，去拜訪袁奉高，見面一會兒就走了；
去拜訪黃叔度，卻留宿一兩天。
別人問他甚麼原因，他說：
叔度好比萬頃的湖泊那樣寬闊、深邃，不可能澄清，也不可能攪渾，
他的氣量又深又廣，是很難測量的呀！
- Aug 24 Tue 2010 20:00
-
張說．岳州看黃葉
- Aug 24 Tue 2010 16:00
-
孫子兵法．兵勢
孫子曰：凡治眾如治寡，分數是也；鬥眾如鬥寡，形名是也；
三軍之眾，可使必受敵而無敗者，奇正是也；
兵之所加，加以碫（音段）投卵者，虛實是也。
孫子說：治理大軍團就像治理小部隊一樣有效，
是依靠合理的組織、結構、編制；
指揮大軍團作戰就像指揮小部隊作戰一樣到位，
是依靠明確、高效的信號指揮系統；
統帥全國軍隊，即使遭受敵人進攻而不致失敗，
這是由於「奇正」運用得好；
軍隊進攻敵人，要能像以石擊卵那樣，所向無敵，
就在於靈活運用虛實，以實擊虛。
奇正：指古代軍隊作戰的變法和常法，其含義甚廣。
在軍隊部署上，擔任警備的部隊為正，集中機動的兵力為奇。
擔任箝制的部隊為正，擔任突擊的部隊為奇。
擔任正面進攻的部隊為正，擔任側面包圍、迂迴的部隊為奇。
在戰法上，明攻為正，暗襲為奇，按一般原則作戰為正，採用特殊戰法為奇。
凡戰者，以正合，以奇勝。故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。
終而複始，日月是也。死而復生，四時是也。
聲不過五，五聲之變，不可勝聽也。
色不過五，五色之變，不可勝觀也。
味不過五，五味之變，不可勝嘗也。
戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也。
奇正相生，如環循之無端，孰能窮之？
大凡作戰，以正兵交合，以奇兵取勝。
善於出奇制勝的人，他的妙法就像天地萬物的變化無窮，
就像江河流水的奔騰不息。周而復始，日月運行就是這樣。
去了又來，四季更替就是這樣。
宮、商、角、徵、羽不過五音，然而五音的組合變化，永遠也聽不完；
紅、黃、藍、白、黑不過五色，但五種色調的組合變化，永遠看不完；
酸、甜、苦、辣、鹹不過五味，而五種味道的組合變化，永遠也嘗不完。
作戰的基本方式，不外乎奇正兩種，但奇正的變化運用，卻是無窮無盡的。
奇與正相互轉化，就像順著圓環旋轉一樣沒有盡頭，有誰能窮盡它呢？
激水之疾，至於漂石者，勢也；鷙（音至）鳥之疾，至於毀折者，節也。
是故善戰者，其勢險，其節短。勢如擴弩，節如發機。
湍急的流水疾速奔瀉，以致於能沖走石頭，這是由於水勢強大的緣故；
猛禽搏擊雀鳥，猛禽搏擊雀鳥，一舉可致對手於死地，
這是由於節奏恰當的關係。
因而，善於作戰的人，他所造成的態勢是險峻的，
他發動攻勢的節奏是短促的。態勢就像張滿待發的弓弩，節奏就是觸發的弩機。
紛紛紜紜，鬥亂而不可亂也；渾渾沌沌；形圓而不可敗也。
旌旗紛紛，人馬紜紜，在混亂的狀態中作戰，必須使自己的部隊不發生混亂；
在渾沌不清的情況下打仗，必須把隊伍部署得四面八方都能應付自如，
使敵人無隙可乘，無法敗我。
亂生於治，怯生於勇，弱生於強。治亂，數也；勇怯，勢也；強弱，形也。
一方的怯懦產生於對方的勇敢；一方的弱小產生於對方的強大。
或嚴整或混亂，是由各自部隊素質決定的；
或勇或怯，是由各自所處態勢決定的；
或強或弱，是由各自的軍隊實力表現出來的。
- Aug 24 Tue 2010 08:00
-
蒲松齡．聊齋．考城隍
予姊丈之祖，宋公諱燾，邑廩生。
一日，病臥，見吏人持牒，牽白顛馬來，云：「請赴試。」
公言：「文宗未臨，何遽得考？」吏不言，但敦促之。
公力疾乘馬從去。路甚生疏。至一城郭，如王者都。
移時入府廨，宮室壯麗。上坐十餘官，都不知何人，惟關壯繆可識。
我的姊夫的祖父，名叫宋燾，他是縣邑的廩生。
有一天，他因病而倒臥床上，見到一個官吏拿著文書，牽著一匹白額馬來，
對他說：請去參加考試。
宋公說：學政官沒有來，為甚麼急著考試？
那官吏並不回答，只是催他去考試。
宋公只好勉力帶病騎馬跟著他前去了。路途甚為陌生。
到了一座城，這城的樣子就像一國的首都。
不一會便進了試殿，只見建築雄偉華麗。
堂上坐著十幾位官員，都不知道是甚麼人，只認得關帝爺。
- Aug 24 Tue 2010 03:33
-
世說新語．德行．荀君清識難尚，鍾君至德可師
