陽信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子設臨路店，宿行商。
有車夫數人，往來負販，輒寓其家。
陽信縣有個老翁，本是邑地蔡店人氏。
村子離縣城五六里路。父子倆在路邊開了一間小店，專供過往行商的人住宿。
有幾個車夫，來來往往做運貨的生意，經過時就住在店裡。
- Aug 28 Sat 2010 20:00
-
蒲松齡．聊齋．尸變
陽信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子設臨路店，宿行商。
有車夫數人，往來負販，輒寓其家。
陽信縣有個老翁，本是邑地蔡店人氏。
村子離縣城五六里路。父子倆在路邊開了一間小店，專供過往行商的人住宿。
有幾個車夫，來來往往做運貨的生意，經過時就住在店裡。
- Aug 28 Sat 2010 16:08
-
劉基．郁離子．千里馬
郁離子之馬，孳（音資）得駃騠（音決提）焉。
人曰：「是千里馬也。必致諸內廄。」郁離子悅從之。
至京師，天子使太僕閱方貢，
曰：「馬則良矣，然非冀產也。」置之於外牧。
郁離子的母馬繁殖了一匹如駃騠般的小駿馬。
有人對他說：「這是一匹千里馬，一定要送去皇宮獻給皇上。」
郁離子聽了很高興，就聽從這個人的建議。
當他帶著自己的千里馬來到京城，
皇上便命令太僕寺卿去檢驗鑑定所獻馬匹的血統。
這位官員回奏皇上說：「馬的確是匹好馬，但牠並不是冀北所產的貴種。」
於是皇上吩咐把這匹馬放在宮外牧地的馬房裡餵養。
- Aug 28 Sat 2010 13:12
-
方苞．左忠毅公軼事
先君子嘗言：鄉先輩左忠毅公視學京畿。
一日，風雪嚴寒，從數騎出；微行，入古寺廡（音五）下。
一生伏案臥，文方成草。公閱畢，即解貂覆生，為掩戶。
叩之寺僧，則史公可法也。及試，吏呼名至史公，公瞿（音句）然注視。
呈卷，即面署第一；召入，使拜夫人，曰：
「吾諸兒碌碌，他日繼吾志事，惟此生耳。」
先父曾說：同鄉前輩左忠毅公在京城附近督察學政的時候。
有一天，風雪交加，天氣很冷，他帶著幾個騎馬的隨從出門；
暗中進行查訪，進入一座古寺，廂房裡有一個書生趴在桌上睡著了，
旁邊放著一篇文章，剛打好草稿。
左公看完，隨即脫下貂皮大衣蓋在他身上，替他關上門，
詢問寺裡的和尚，才知道他就是史可法。
到了考試現場，助理官員一一點名，點到史可法的時候，
左公很驚訝地注意看著他。
呈上考卷，就當面簽署他為第一名。
並請他來到家中，讓他拜見夫人，然後說：
「我幾個兒子都很平庸，將來能繼承我的志向和事業的，只有這位學生了。」
- Aug 28 Sat 2010 08:00
-
世說新語．德行．桂樹焉知泰山之高，淵泉之深
客有問陳季方：「足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？」
季方曰：「吾家君譬如桂樹生泰山之阿，上有萬仞之高，下有不測之深；
上為甘露所霑，下為淵泉所潤。
當斯之時，桂樹焉知泰山之高，淵泉之深，不知有功德與無也！」
有位客人問陳季方：令尊太丘先生有哪些功勳和品德，
因而蒙受天下崇高的聲望？
季方說：我父親好比生長在泰山一角的桂樹；
上有萬仞的高峰，下有深不可測的深淵；
上受雨露澆灌，下受深泉滋潤。
在這種情況下，桂樹怎麼知道泰山有多高，深泉有多深呢？
不知道有沒有功德啊！
- Aug 28 Sat 2010 00:00
-
方孝孺．指喻
浦陽鄭君仲辨，其容闐然，其色渥然，其氣充然，未嘗有疾也。
他日，左手之拇有疹焉，隆起而粟，君疑之以示人。
人大笑，以為不足患。既三日，聚而如錢，憂之滋甚，又以示人。
笑者如初。又三日，拇之大盈握，近拇之指，皆為之痛，
若剟（音奪）刺狀，肢體心膂（音旅）無不病者。懼而謀諸醫。
醫視之，驚曰：「此疾之奇者，雖病在指，其實一身病也，
不速治，且能傷生。然始發之時，終日可愈；
三日，越旬可愈；今疾已成，非三月不能瘳。
終日而愈，艾可治也；越旬而愈，藥可治也；
至於既成，甚將延乎肝膈，否亦將為一臂之憂。
非有以禦其內，其勢不止；非有以治其外，疾未易為也。」
君從其言，口服湯劑，而傅以善藥。果至二月而後瘳（音抽），三月而神色始復。
浦陽縣有位青年名鄭仲辨，他的身體強壯，面色紅潤，精神充沛，
從來沒有生過病。
有一天，左手的大拇指生了一個疹斑，腫起來像米粒一般大，
鄭君疑懼給別人看，看的人哈哈大笑，認為不值得擔憂，
過了三天，疹粒腫得像銅錢那般大，他更為擔憂，又拿給人看，
看得人像以前一樣笑他。
又過了三天，拇指腫得像拳頭那般大，靠近拇指的指頭，都被它牽引得疼痛起來，
好像刀刺一般，四肢心臟及脊椎骨沒有不受痛的。
鄭君心中害怕，就去請教醫生，醫生看了，吃驚地說：
「這是奇特難治的病，雖然病在指頭上，其實成了影響全身的病了，
不趕快治療，將會喪失生命。可是剛開始發病的時候，一天就可治好，
發病三天以後，要超過十天才能治好；現在病已經形成了，不到三個月不能治瘾。
一天治得好，用艾草就可以了。過十天要治得好，用藥草才可。
到成了重病時，甚至會蔓延到肝臟、橫膈膜，不然也可能有一條手臂殘廢。
除非能從內部治它，否則病勢不會停止，不設法從外面來治療，病就不容易治好！」
鄭君聽從他的話，每天內服湯藥，又外敷有效的良藥。
果然到兩個月後就好了，三個月後精神臉色才復原。
- Aug 27 Fri 2010 20:00
-
洪應明．菜根譚．君子之心事，天青日白
君子之心事，天青日白，不可使人不知；
君子之才華，玉韞珠藏，不可使人知。
君子的心地，要像青天白日一樣，沒有任何見不得人的地方；
君子的才華，要像美玉珍珠一般深藏不露，不可使人輕易知道。
- Aug 27 Fri 2010 14:57
-
世說新語．德行．陳太丘詣荀朗陵
陳太丘詣荀朗陵，貧儉無僕役。乃使元方將車，季方持杖後從。
長文尚小，載箸車中。既至，荀使叔慈應門，慈明行酒，餘六龍下食。
文若亦小，坐箸膝前。于時太史奏：「真人東行。」
太丘縣縣長陳寔去拜訪朗陵侯相荀淑，因為家貧、儉樸，沒有僕役侍候。
就讓長子元方駕車送他，少子季方拿著手杖跟在車後。
孫子長文年紀還小，就坐在車上。
到了荀家，荀淑讓叔慈迎接客人，讓慈明勸酒，其餘六個兒子準備菜餚。
孫子文若也還小，就坐在荀淑膝上。這時候太史啟奏朝廷說：有真人往東去了。
真人：修真得道的人，此指德行高潔的人，意指陳氏父子。
- Aug 27 Fri 2010 08:00
-
蔡邕．團扇賦
裁帛制扇。陳象應矩。輕澈妙好。其輶如羽。
動角揚徵。清風逐暑。春夏用事。秋冬潛處。
絹帛裁剪而成的團扇，形貌完全符合製作的規矩。
團扇輕盈而美好，有如羽毛。
搖動團扇，使人有如聽聞角音的和潤，揚棄徵音的焦烈，
清涼的風逐去了盛夏的熱氣。
春夏時節，恰可發揮其用；秋冬到來，只能暗自收藏。
- Aug 27 Fri 2010 04:00
-
江為．岳陽樓
倚樓高望極，展轉念前途。晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。
雲中來雁急，天末去帆孤。明月誰同我，悠悠上帝都。
倚靠著岳陽樓向最高最遠的地方望去，心中迴環反覆想起自己的前途。
夕照的樹葉映紅了昔日的楚國，秋天江水澄澈流入古時的吳國。
在一片雲霧中大雁飛得急促，孤單的小船去到極遠的地方。
有誰與我共賞明月，安閒暇適地同回京城？
- Aug 27 Fri 2010 00:00
-
沈括．夢溪筆談．磁石指南
方家以磁石磨針鋒，則能指南，然常微偏東，不全南也。
水浮多蕩搖。指爪及盌唇上皆可為之，運轉尤速，
但堅滑易墜，不若縷懸為最善。
其法取新纊中獨繭縷，以芥子許蠟，綴於針腰，
無風處懸之，則針常指南。
其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。
磁石之指南，猶柏之指西，莫可原其理。
從事方術的人用磁石磨成針，就能指向南方。
然而卻常稍微偏向東邊，不全部朝向正南方。
用水面漂浮法大多搖晃不定。
手指甲和碗口上都可以放置磁針，轉動特別靈活，
但堅硬滑溜容易墜落，不如用絲縷懸吊最為妥善。
方法是取出新絲絮中單股蠶絲，用芥菜子般大小的蜂蠟連在針腰上，
在無風的地方掛起來，那麼針就常指向南方。
當中也有磨針指向北方的。我們家指向南方、北方的都有。
磁石指向南方，好比柏樹朝西方生長，無法追究它的原理。
- Aug 26 Thu 2010 20:00
-
蒲松齡．聊齋．耳中人
譚晉玄，邑諸生也。篤信導引之術，寒暑不輟，行之數月，若有所得。
譚晉玄是縣裡的一個秀才。他深信道家的養生方法，無論寒冬酷暑都不停息，
修煉了幾個月後，自覺好像有些成果。
一日，方趺（音膚）坐，聞耳中小語如蠅，曰：「可以見矣。」
開目即不復聞；合眸定息，又聞如故。謂是丹將成，竊喜。
自是每坐輒聞。因思俟其再言，當應以覘（音沾）之。
有一天，他剛剛開始盤腿打坐，聽到耳朵裡有極細小的話語聲，就像蒼蠅叫一樣。
譚晉玄說：可以現身了。
可是他張開眼睛之後，小聲音就聽不到了；
一會閉上眼睛，穩定氣息，則又可以聽到先前的那種話語聲。
譚晉玄認為這是仙術將要將練成的關係，內心暗自高興。
從此以後，他每回打坐都可以聽到那種細小語聲。
於是他想，等到下次再聽到小聲音的時候，應答一下來觀察。
- Aug 26 Thu 2010 16:36
-
世說新語．德行．登龍門
李元禮風格秀整，高自標持，欲以天下名教是非為己任。
後進之士，有升其堂者，皆以為登龍門。
李元禮風度出眾，品性端莊，自視甚高，
他要把在全國推行儒家禮教、辨明是非看成自己的責任。
後輩讀書人有能登堂得到他教誨的，
都自以為登上了龍門，由微賤而顯貴了。
