裁帛制扇。陳象應矩。輕澈妙好。其輶如羽。
　　動角揚徵。清風逐暑。春夏用事。秋冬潛處。

　　絹帛裁剪而成的團扇，形貌完全符合製作的規矩。
　　團扇輕盈而美好，有如羽毛。
　　搖動團扇，使人有如聽聞角音的和潤，揚棄徵音的焦烈，
　　清涼的風逐去了盛夏的熱氣。
　　春夏時節，恰可發揮其用；秋冬到來，只能暗自收藏。

　　輶：音同由，輕

 

　　白話試譯：水晴

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 水晴 的頭像
水晴

水城晴風

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(200)