前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
古代的賢明君主已經再也碰不到了，後來的賢明君主也來不及見到。
想到天地無邊，時間無限，
人的際遇又是大不相同，我忍不住獨自悲傷得掉下淚來。
幽州：在河北薊縣，今北京西南一帶，戰國時代燕王在這裡建築黃金臺，
用來招納各地的賢能人才。
- Oct 03 Sun 2010 16:00
-
陳子昂．登幽州臺歌
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
古代的賢明君主已經再也碰不到了，後來的賢明君主也來不及見到。
想到天地無邊，時間無限，
人的際遇又是大不相同，我忍不住獨自悲傷得掉下淚來。
幽州：在河北薊縣，今北京西南一帶，戰國時代燕王在這裡建築黃金臺，
用來招納各地的賢能人才。
- Oct 03 Sun 2010 12:00
-
世說新語．言語．服五石散
何平叔云：「服五石散，非唯治病，亦覺神明開朗。」
何平叔說：服用五石散，不僅可以治病，也覺得精神開朗。
何晏字平叔，漢大將軍何進孫也。母尹氏，曹操夫人。
晏長於宮省，又尚公主，少以才秀知名。好老莊言，注《老子》。
作《道德論》及諸文賦著述凡數十篇。又曾使五石散風行。
- Oct 03 Sun 2010 08:00
-
蒲松齡．聊齋．葉生
淮陽葉生者，失其名字。文章詞賦，冠絕當時；而所如不偶，困於名場。
會關東丁乘鶴，來令是邑。見其文，奇之。召與語，大悅。
使即官署，受燈火；時賜錢穀恤其家。
淮陽這個地方有個姓葉的人，名字已不可考。
他所作的文章詞賦，在當時沒有人比得上；但他運氣不好，始終未在考場得利。
適值關東的丁乘鶴來這座城擔任縣令。見到葉生的文章，驚奇不已。
丁公便召見他，談得非常高興。於是留他在縣衙裡住下，給他燈火油錢的資助，
並常常賜他錢財與糧食賑濟他家。
值科試，公游揚於學使，遂領冠軍。公期望綦切，闈後，索文讀之，擊節稱歎。
不意時數限人，文章憎命，榜既放，依然鎩羽。
生嗒（音踏）喪而歸，愧負知己，形銷骨立，癡若木偶。
時值科試，丁公在提學使面前稱揚葉生，葉生便中了科試的第一名。
丁公對他期望極深，秋闈之後，要來他的文章閱讀，讚嘆不已。
不料命運捉弄，好文章反而害了他的好運，放榜後，葉生仍然落榜。
葉生沮喪地回來，覺得有愧丁公這位知己，整個人瘦得剩下骨頭，
發痴有如木偶一般。
公聞，召之來而慰之。生零涕不已。公憐之，相期考滿入都，攜與俱北。
生甚感佩。辭而歸，杜門不出。無何，寢疾。
公遺問不絕；而服藥百裹，殊罔所效。
丁公聽到他的情形，召見他來安慰他。葉生流淚不止。
丁公很同情他，相約官職三年考績期滿進京時，帶著他一起北上。
葉生非常感動，辭別丁公返家，閉門不出。不久，就臥病在床。
丁公知道後，不斷差人送來禮物與問候，但吃了百來帖的藥，葉生的病仍不見起色。
- Oct 03 Sun 2010 00:00
-
洪應明．菜根譚．處世不必邀功
- Oct 02 Sat 2010 20:00
-
孫子兵法．九地
用兵之法，有散地，有輕地，有爭地，有交地，有衢地，有重地，
有圮地，有圍地，有死地。
諸侯自戰其地者，為散地；入人之地不深者，為輕地；
我得亦利，彼得亦利者，為爭地；我可以往，彼可以來者，為交地；
諸侯之地三屬，先至而得天下眾者，為衢地；
入人之地深，背城邑多者，為重地；山林、險阻、 沮澤，凡難行之道者，為泛地；
所由入者隘，所從歸者迂，彼寡可以擊吾之眾者，為圍地；
疾戰則存，不疾戰則亡者，為死地。
是故散地則無戰，輕地則無止，爭地則無攻，交地則無絕，衢地則合交，
重地則掠，泛地則行，圍地則謀，死地則戰。
孫子說：根據用兵的原則，戰地有散地、輕地、爭地、交地、
衢地、重地、圮地、圍地、死地等多種。
諸侯在自己領地內作戰，這種戰地稱為散地。
進入敵境不遠的戰地，稱為輕地。
我先占領於我有利，敵先占領於敵有利，此為爭地。
我可以前往，敵人也可以進來，此為交地。
多國交界，先得到便容易取得天下支持的，為衢地。
入敵境縱深，穿過敵境許多城邑的地方，稱為重地。
山森、險阻、沼澤等大凡難行的地方，稱為圮地。
進入的道路狹隘，回歸的道路迂遠，
敵人以少數兵力便可抗擊我大部隊的地方，稱為圍地。
迅速奮戰便可生存，不迅速奮戰就會滅亡的為死地。
因而，在散地不宜交戰；在輕地不要停留；
在爭地，敵若占據，不可進攻；在衢地則注意結交諸侯；
在重地，則掠取資糧；在圮地則迅速通過；在圍地則巧設計謀；在死地則殊死奮戰。
- Oct 02 Sat 2010 16:00
-
世說新語．言語．魏明帝為外祖母築館於甄氏
魏明帝為外祖母築館於甄氏。
既成，自行視，謂左右曰：「館當以何為名？」
侍中繆襲曰：「陛下聖思齊於哲王；罔極過於曾、閔。
此館之興，情鍾舅氏，宜以『渭陽』為名。」
魏明帝在甄家給外祖母修建了一所華麗的住宅。
建成以後，親自前去察看，
並且問隨從的人：這所住宅應該起個甚麼名字呢？
侍中繆襲說：陛下的思慮和賢明的君主一樣周到，
報恩的孝心超過了曾參、閔子騫。
這處府第的興建，感情專注於舅家，應該用渭陽來做它的名字。
- Oct 02 Sat 2010 12:00
-
杜甫．絕句
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
兩隻黃鸝在翠綠的柳樹上鳴叫著，一群白鷺飛上了藍天。
窗外正對著岷山千年不化的積雪，門外停泊著來自東吳遠方的船隻。
- Oct 02 Sat 2010 08:00
-
蒲松齡．聊齋．焦螟
董侍讀默庵家，為狐所擾，
瓦礫磚石，忽如雹落，家人相率奔匿，待其間歇，乃敢出操作。
公患之，假怍庭孫司馬第移避之。而狐擾猶故。
侍讀學士董默庵的家中被狐狸所侵擾。
瓦礫磚石，常常像冰雹一樣的落下來，家人總要互相扶老攜幼奔跑藏匿，
等到落石停了，才敢出來忙各自的事。
董公為此感到煩惱，於是借了少司馬孫祚庭的宅第，舉家移居暫避。
但狐狸仍像他在家時那樣出來搗亂。
侍讀：職官名。主掌教授諸王經書。
南北朝、唐、宋諸王府，有侍讀、侍講的官吏。
唐有侍讀、侍講等學士。宋、元、明有翰林侍讀學士及侍讀。
清翰林院、內閣，亦有侍讀學士及侍讀等官。
祚庭：指孫光祀，字溯玉，號祚庭。孫光祀在康熙十二年至十八年任兵部右侍郎。
習稱兵部尚書為大司馬，侍郎為少司馬。
- Oct 02 Sat 2010 00:00
-
世說新語．言語．鍾毓兄弟小時
鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。
其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」
又問會何以不拜，會曰：「偷本非禮，所以不拜。」
鍾毓兄弟倆小時候，一次正碰上父親白天睡覺，於是一塊去偷藥酒喝。
他父親當時已睡醒了，姑且裝睡，來看他們怎麼做。
鍾毓行過禮才喝，鍾會只顧喝，不行禮。
過了一會，他父親起來問鍾毓為甚麼行禮，
鍾毓說：酒是用來完成禮儀用的，我不敢不行禮。
又問鍾會為甚麼不行禮，鍾會說：偷酒喝本來就不合於禮，因此我不行禮。
- Oct 01 Fri 2010 20:00
-
吳均．與宋元思書
風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。
自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨絕。
水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作響。好鳥相鳴，嚶嚶成韻。
蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。
鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。
橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
沒有風，也沒有雲霧，眼前所見是青天與青山連成一色。
坐在船裡，隨著水流，任它飄向四方。
從富陽到桐廬，約一百里左右，奇特怪異的山光水色，是天下獨一無二的。
江水都是青綠色的，千丈深的水底可以看得清楚。
水中的游魚和細石也都清晰可見，毫無阻礙。
水流得很急，比飛箭還快，洶湧的波濤，像萬馬奔騰。
兩岸的高山，都長著耐冷常綠的樹木。
依憑著地勢，競相向上，互爭高遠，一直朝上伸展，形成千百座山峰。
泉水沖擊著岩石，發出清脆的聲音；美麗的鳥兒嚶嚶鳴唱，形成和諧的音韻。
蟬的鳴聲不斷，猿的啼叫不停。
一心追求飛黃騰達的人，因仰望群峰而停止追求名利的欲望；
忙於處理政事的人，因窺探山谷而流連忘返。
橫斜的樹枝遮蔽了天空，雖是白天，卻像黃昏；
在稀疏枝條交相掩映的空隙裡，偶爾可以看到陽光。
- Oct 01 Fri 2010 16:00
-
蒲松齡．聊齋．真定女
真定界，有孤女，方六七歲，收養於夫家。
相居一二年，夫誘與交而孕。腹膨膨而以為病也，告之母。
母曰：「動否？」曰：「動。」又益異之。
然以其齒太穉，不敢決。未幾，生男。母歎曰：「不圖拳母，竟生錐兒！」
真定縣界內，有個孤苦無依的女孩，才六七歲大，就做了童養媳被夫家收養了。
她與夫家共同生活了一兩年，丈夫誘拐她同床而懷孕。
她的肚子越來越大，以為是生病了，就告知婆婆。
婆婆問她：肚子裡有動的感覺嗎？她回答說：有動的感覺。
婆婆又更加訝異。但因為她的年紀太小，不敢斷定是不是真的懷孕了。
過了不久，生了一個男孩。
婆婆嘆說：沒想到拳頭大的媽媽，竟然生了個錐子大的兒子！
白話試譯：水晴
- Oct 01 Fri 2010 12:00
-
世說新語．言語．鍾毓、鍾會少有令譽
鍾毓、鍾會少有令譽。
年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：「戰戰惶惶，汗出如漿。」
復問會：「卿何以不汗？」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
鍾毓、鍾會兄弟倆少年時就有好名聲。
十三歲時，魏文帝聽說他們倆，便對他們的父親鍾繇說：
可以叫兩個孩子來見我。於是下令賜見。
進見時鍾毓臉上有汗，文帝問道：你臉上為甚麼出汗？
鍾毓回答說：我戒慎畏懼，所以汗水像水漿一樣流出。
文帝又問鍾會：你為甚麼不出汗？
鍾會回答說：我戒懼謹慎，所以汗水一點也無法流出。
