齊人有謂齊王曰：
「河伯，大神也。王何不試與之遇乎？臣請使王遇之。」
乃為壇場大水之上，而與王立之焉。
有間，大魚動，因曰：「此河伯。」
有個齊國人對齊王說：
河伯是一位大神，大王為甚麼不試著與祂見見面呢？
請讓我試著能讓大王您見到河伯吧。
齊王應允後，那個人就在河邊設置了祭祀的壇場，
與齊王一同站在壇上。
過了一會，有條大魚在水面上浮動，
那人竟說：這就是河伯啊！
大魚不會是河伯，很明顯地，齊王被這個人給騙了。
而齊王未徵詢其他臣子的意見，只聽信於這個齊人，
所以才會發生這樣的事情。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
