阮宣子有令聞,太尉王夷甫見而問曰:「老莊與聖教同異?」
  對曰:「將無同?」太尉善其言,辟之為掾(音院)。世謂「三語掾」。
  衛玠嘲之曰:「一言可辟,何假於三?」
  宣子曰:「苟是天下人望,亦可無言而辟,復何假一?」遂相與為友。

  阮宣子很有名望,太尉王夷甫見到他時問道:
  老子、莊子和儒家有甚麼異同?阮宣子回答說:將無同。
  太尉很贊賞他的回答,調他來做下屬。
  世人稱他為「三語椽」。
  衛玠嘲諷他說:只說一個字就可以調用,何必要借助三個字!
  宣子說:如果是天下所仰望的人,也可以不說話就能調用,
  又何必要借助一個字呢!於是兩人就結為朋友。

  將無同:恐怕沒有甚麼兩樣吧。將無,恐怕,別是。

  掾:屬官。三語椽,即三個字屬官。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 水晴 的頭像
    水晴

    水城晴風

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()