想人生七十猶稀，百歲光陰，先過了三十。
七十年間，十歲頑童， 十載尪羸。
五十歲除分晝黑，剛分得一半兒白日。
風雨相催，兔走烏飛，仔細沉吟，都不如快活了便宜。
試想，人生在世，能活到七十歲的不多，
若一生有百年的時間，不就先過了三十年。
餘下的七十年當中，前面十年是頑皮的孩提時光，
後面十年又是老弱病痛的時間，
剩下中間的五十年，又對分為日夜各半，
而風雨催促時光流逝，日月更替運行，
與其周密而認真地深思此事，
倒不如暢快歡樂的過日子，比較划得來呢。
尪羸，音同汪雷
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
