太原王生，早行，遇一女郎，抱襆（音僕）獨奔，甚艱於步。
急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂。
問：「何夙夜踽踽獨行？」女曰：「行道之人，不能解愁憂，何勞相問。」
生曰：「卿何愁憂？或可效力，不辭也。」
女黯然曰：「父母貪賂，鬻妾朱門。
嫡妒甚，朝詈（音立）而夕楚辱之，所弗堪也，將遠遁耳。」
問：「何之？」曰：「在亡之人，烏有定所。」
生言：「敝廬不遠，即煩枉顧。」女喜，從之。生代攜襆物，導與同歸。
太原這個地方有個姓王的書生，清晨在路上走著，
遇見一個女郎，抱著包袱獨自趕路，看來舉步維艱，很是吃力。
他連忙走近她，見是個十六七歲的美貌女子，心裡十分愛慕。
問：天色未明，妳為何獨自一人在這行走？
女郎答道：你是個路人，又不能解除我的憂愁，何必勞你相問？
王生說：妳為何憂愁？我或許可以為妳效力，不會推辭。
女郎悲傷地說：我父母貪圖金錢，將我賣給富貴人家。
他家的元配非常嫉妒，早上罵我，晚上打我辱我，我無法忍受，
所以想逃得遠遠的。
王生問：要逃往哪去？女郎答：逃亡的人，怎有固定的居所？
王生說：我住的地方離此不遠，就勞煩妳屈尊來訪吧。
女郎很高興，就跟著他走。王生幫她拿著包袱，引路帶她回家。
