子問公叔文子於公明賈,曰:
      「信乎?夫子不言、不笑、不取乎?」
      公明賈對曰:「以告者過也!夫子時然後言,人不厭其言;
      樂然後笑,人不厭其笑;義然後取,人不厭其取。」
      子曰:「其然!豈其然乎?」

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  貓熟睡的時候,臉上會有嬰兒的表情,瞇著眼,微動的鬍鬚與嘴角,
  你喚牠,牠報以尾巴的顫擺。


  住處有客,我們泡一壺咖啡,坐在床上談談聊聊。
  貓走進來,一雙漆黑眼珠如同掃瞄器,認證這是些甚麼人,
  牠需要被觸摸,昂然搭在你的膝前,只要你動手輕拍牠的額頭,
  柔順地,信賴地,那是一種彷彿在母親體內的安全。


  我忽然羨慕貓,在你面前,我是隻折翼的鳥兒,但卻不是貓。


  貓依戀我的溫度,而我依戀你們的笑容。


  你常說我飛得很高,飛得很遠,所以你站在這裡等待我駐足停留。
  高職畢業後,一瞬間大家成了大人,紛紛離開高雄,
  離開這個顧我腹我的城市,離開楚天晴空,離開我們共同跺水過的土地,
  去工作,去讀書。


  如果我飛到了大氣層,你知道麼?現在,你們在外太空。


  因為你離開,長假有了不平凡的期待,電話與手書信箋、E-mail,
  我們維繫彼此消息的工具,我像貓沉靜,伏潛殷盼你的歸來,
  是電視劇還是書本上的句子?每個人對另外一個人,都是特別的存在,
  所以你.妳.你.妳,都是特別的,對我來說。


  那天我獨行北上誠品敦南過夜,新書平台上驚喜地瞥見你揭開書頁,
  嚴謹的神情啊,你總覺我淘氣,於是我再任性地淘氣一次,
  沒有與你相認,看你細心挑選新書,目送你結帳下樓。


  我曉得,你會回到你的故鄉,你們都會復返,荏苒時光只是考驗,
  即使白髮蒼蒼,我必不會笑問客從何處來。


水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
  試問捲簾人,卻道海棠依舊。
  知否?知否?應是綠肥紅瘦。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。
  永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰?

  春日和風吹來,一樹千絲萬縷般的柳枝,隨風飛舞,
  柳枝吐露新芽,顯得嫩黃嬌柔,
  柳條依風輕搖,比絲緞更加柔軟。
  而永豐坊西邊角落那荒蕪的庭園,終日無人前來探遊,
  又有何人願意來關注它呢?


  白話試譯:水晴

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  二年客東都,所歷厭機巧。野人對腥膻,蔬食常不飽。
  豈無青精飯,使我顏色好?苦乏大藥資,山林跡如掃。
  李侯金閨彥,脫身事幽討。亦有梁宋游,方期拾瑤草。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  六王畢,四海一。蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘裏,隔離天日。
  驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮墻。
  五步一樓,十步一閣。廊腰縵回,檐牙高啄。各抱地勢,勾心鬥角。
  盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦,矗不知乎幾千萬落。
  長橋臥波,未雲何龍?復道行空,不霽何虹?
  高低冥迷,不知西東。
  歌臺暖響,春光融融;舞殿冷袖,風雨淒淒。
  一日之內,一宮之間,而氣候不齊。

水晴 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



  蜉蝣之羽,衣裳楚楚,心之憂矣,於我歸處。
  蜉蝣之翼,采采衣服,心之憂矣,於我歸息。
  蜉蝣掘閱,麻衣如雪,心之憂矣,於我歸說。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  第二次在站上度過生日,第二次在文采板貼文抒今日己懷。
  有的學生在店內看書,有的三五成群圍坐在大廳桌旁閒聊,
  夜間部上課的燈光把校園點得晶亮,現在我看不到,在紙上擬這篇草稿,
  但我曉得的,因為晚上九點多,我獨自關鎖店門,
  然後,我與我的機車小白,一塊兒輾過這段蒼茫回家。


  七點半後,晚自習結束的日間部學生洗好了澡,
  就會下樓來店裡買各式各樣的文具,
  有的趿著拖鞋,喀啦喀啦地進來買作業簿,在泡沫紅茶店買杯梅子綠茶,
  再回到宿舍玩網路,作業?明天課堂上的事。


  我們都習慣欣賞學生如何抱緊佛腳,
  氣急敗壞地唉聲嚷著為甚麼描圖紙或者軍訓課本賣完了,
  很簡單,投機與散漫,你們的學長姊也一樣。


  常來店裡看書看雜誌的學生都熟悉,我能夠輕易地喊出他或她們的名字。
  我常常想著,對公式頭疼的我,人名上的記憶力卻好得令學生撟舌難下,
  這算不算智慧的補償?我喜歡認識一個人,由名與姓開始。


  現在他們除了特別集會,大家都穿班服系服,便服更受歡迎,
  有幾個學生饒有興味地看我如何猜測他的姓名,
  然後說:好可怕!妳怎麼都記得?考慮拿這招來賭晚餐,可惜被識破了。


  當然也有一些人,我們更喜歡記『外號』。


  四個總是在中午時逛進來,在鬧哄哄的人海中,
  盡責地把所有文具拿到櫃檯問第三十七遍這個多少錢的某系團體,
  我們叫她們『午安少女組』;頭髮永遠綁得像古裝片丫環的胖胖女生,
  我們喊她『銀心姑娘』;始終面無表情不出聲站在別人身後挑選東西的獨行俠,
  我們稱他『背後靈』......族繁不及備載。


  而且,妳不得不承認,女生的確比男生更適合扮演惡客的角色。
  把書壓扁攤在地上看的是女生,
  冰涼且滴滲著水珠的飲料放在書面上的是女生,
  不懂得環保兩個字怎麼寫的也是女生。
  男生呢?大概沒事來兩句國罵製造懷舊鄉土氣息就很了不起了。


  日復一日,我在這裡三年多來,一起寒暑假(雖然也要上班),
  一起校慶,一起期中期末考,一起畢業,送貨到各系辦經過教室外面,
  也會對他們扮鬼臉。


  我們甚至比導師更了解學生,因為我們是朋友。
  工作時的自己,是另一個自己,不同的位置有不同的身份定位。


  剛才又來了一個可愛的四技新生問:為甚麼妳可以待在這兒一整天,
  都不用去上課呢?


  我笑了起來:因為我不是學生呀。


  手機上顯示著來訊,生日快樂。而這篇隨手的文字也告一段落了,
  該下班回家陪貓小影玩,繼續夜裡的生活。


 


  以上,給今天的白衫水晴。


               --2001.9.13於空大bbs


水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



        走在神話的國度裡,街角巷尾,讀取你胸口中的沸騰。
        那是冬夜旅者飲雪,咀嚼青色的月光。
        吟遊詩人傳誦親眼目睹的事物,觀想並尋找著。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  永保安康,多好聽的四個字。
  安康安康,讀音一聲的字,沒有抑揚頓挫,就是寧寧靜靜的。
  曾幾何時,像這樣的兩個自強號火車不停的小小車站,
  已經在台灣熱門到完全看不出經濟景氣低落的情形。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  魏公子無忌者,魏昭王子少子,而魏安釐王異母弟也。
  昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。
  是時范睢亡魏相秦,以怨魏齊故,秦兵圍大梁,
  破魏華陽下軍,走芒卯。
  魏王及公子患之。

水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
      菡舊香銷翠葉殘,西風愁起綠波間,還與韶光共憔悴,不堪看,
      細雨夢回雞賽遠,小樓吹徹玉笙寒.多少流淚何限恨?倚闌干。
      荷花的芳香已經消失,翠綠的荷葉也已凋殘,
      蕭索的秋風夾滿愁緒,從碧綠的水波之間吹起。
      它們還跟容顏一起憔悴,令人不堪細看。
      在細雨霏霏的夢中醒來,覺得雞塞荒涼偏遠,
      小樓上已吹完玉簫,顯得寂靜而又冷寒。
      不禁流下深含愁恨的簌簌淚珠,獨自倚靠著欄杆。


水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。