韓非子．說林．巷人為盜－水城晴風

近期將以世說新語為主要進度更新

1.聊齋前兩卷、世說新語前七章、戰國策前五策、孫子兵法已貼畢，其後待續。2.可利用找貓食搜尋網誌內文章，因分類之故，同一篇文章只會被納入單一分類，例如秋聲賦置於古文觀止，而不會同時出現在賦的資料夾中。3.水晴會視分類需要而搬移文章，所以單文網址不一定是固定的，請見諒。4.如需轉載、引用，請註明網址與站名。5.極度排斥注音/火星文，不歡迎任何廣告帳號加友。

Feb 06 Tue 2001 14:36
韓非子．說林．巷人為盜

    　　鄭人有一子將宦，謂其家曰：
    　　「必築壞牆，是不善人將竊」其巷人亦云。
    　　不時築而人果竊之，以其子之智，以巷人告者為盜。

    　　鄭人有一個兒子將要去做官了，他對他的家人們說：
    　　一定要把壞掉的牆修葺好，不修好的話，會有人來偷東西。
    　　附近的鄰居也這麼說。
    　　結果他們並沒有去修好，也果然被偷了東西，
    　　家人便認為兒子聰明先知，而懷疑鄰居相告的人是小偷。

　　　　白話試譯：水晴