風來疏竹,風過而竹不留聲;
雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
故君子事來而心始現,事去而心隨空。
當風吹過稀疏的竹林時,會發出沙沙的聲響,
當風吹過之後,竹林又依然歸於寂靜而不會將聲響留下;
當大雁飛過寒冷的潭水時,潭面映出大雁的身影,
可是雁兒飛過之後,潭面依然清澈一片,不會留下大雁的身影。
所以君子臨事之時才會顯現出本來的心性,
可是事情處理完後心中也恢復原來的平靜。
全站熱搜
風來疏竹,風過而竹不留聲;
雁渡寒潭,雁去而潭不留影。
故君子事來而心始現,事去而心隨空。
當風吹過稀疏的竹林時,會發出沙沙的聲響,
當風吹過之後,竹林又依然歸於寂靜而不會將聲響留下;
當大雁飛過寒冷的潭水時,潭面映出大雁的身影,
可是雁兒飛過之後,潭面依然清澈一片,不會留下大雁的身影。
所以君子臨事之時才會顯現出本來的心性,
可是事情處理完後心中也恢復原來的平靜。