水城晴風

        　　這個女子要出嫁，遠遠送她到郊野上。
        　　抬頭仰望追不上，流淚就像雨一樣。
        　　燕兒在飛，飛上又飛下。
        　　這個女子要出嫁，遠遠地去送別她。
        　　抬頭仰望追不上，站立著而落淚。
        　　燕兒在飛，低低高高鳴叫著。
        　　這個女子要出嫁，遠遠地送她到南國。
        　　抬頭仰望追不上，實在令我心中憂勞。

        　　妹妹誠信篤實，她的心地誠實而深遠。
        　　始終溫和又柔順，為人善良而謹慎。
        　　先君是這樣想的，她可以時時幫助我這個寡德的人。

        　　于飛：在飛貌。
        　　差池：參差不齊。
        　　歸：女子出嫁。
        　　頡：音讀協，鳥飛上。
        　　頏：音讀杭，鳥飛下。
        　　將：送。
        　　南：南方的國家。
        　　仲氏：衛國君稱呼其妹。
        　　塞：實。
        　　淵：深。

　　　　　白話試譯：水晴