孫安國往殷中軍許共論,往反精苦,客主無間。
  左右進食,冷而復暖者數四。彼我奮擲麈尾,悉脫落滿餐飯中。
  賓主遂至莫忘食。殷乃語孫曰:「卿莫作強口馬,我當穿卿鼻。」
  孫曰:「卿不見決鼻牛,人當穿卿頰。」

  孫安國到中軍將軍殷浩處一起清談,
  兩人來回辯駁,精心竭力,賓主都無懈可擊。
  侍候的人端上飯菜也顧不得吃,飯菜涼了又熱,熱了又涼,
  這樣已經好幾遍了。
  雙方奮力甩動著拂塵,以致拂塵的毛全部脫落,飯菜上都落滿了。
  賓主竟然到傍晚也沒想起吃飯。
  殷浩便對孫安國說:你不要做硬嘴馬,我就要穿你鼻子了!
  孫安國接口說:你沒見掙破鼻子的牛嗎,當心人家會穿你的腮幫子!

  按:馬不穿鼻,牛才穿鼻,但牛能掙脫鼻繩,
  孫安國利用殷浩的急不擇言,予以反擊。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()