孟子曰:「無或乎王之不智也,雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之。
未有能生者也。吾見,亦罕矣;吾退,而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!
今夫弈之為數,小數也;不專心致志,則不得也。
弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。
一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,
雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。」
孟子說:王也太不明智了,天下雖有生命力很強的生物,
可是你把它在陽光下曬了一天,卻放在陰寒的地方凍了它十天,
它那裡還活得成呢!
我跟王在一起的時間是很短的,王即使有了一點從善的決心,
可是我一離開你,那些奸臣又來哄騙你,
你又會聽信他們的話,叫我怎麼辦呢?
下棋看起來是件小事,但假使你不專心致志,
也同樣學不好,下不贏,
奕秋是全國最善下棋的能手,他教了兩個徒弟,
其中一個專心致志,處處聽奕秋的指導;
另一個卻老是盼著有大天鵝飛來,準備用箭射鵝。
兩個徒弟是一個師傅教的,一起學的,
然而後者的成績卻差得很遠。
這不是他們的智力有什麼區別,而是專心的程度不一樣啊。
全站熱搜