春深雨過西湖好，百卉爭妍，
蝶亂蜂喧，晴日催花暖欲然。
蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。
返照波間，水闊風高颺管絃。
暮春時節，經過了雨水的滋潤，西湖的景致更加地美好，
數以百計的多樣花卉，彼此都在爭相展現美麗的姿態。
蝴蝶亂舞，蜜蜂喧鬧，
晴朗溫暖的陽光映照在花兒上，催促花兒早早開放，
而紅色的花朵一起綻放開來，就像火焰燃燒的樣子。
乘坐著彩繪雕飾的大船，划動著木蘭樹製成的船槳，
安閒暇適地擺盪而去，就好像傳說中的神仙一般。
夕陽的光芒反射映照在水波之間，
遼闊的湖面上，大風吹起，傳來了陣陣清脆動人的樂聲。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
