一春簷溜不曾停,滴破空階蘚暈青。便是兒時對牀雨,絕憐老大不同聽。
雁回杳杳渾無夢,鵲語啾啾似有憑。忽得遠書看百過,眼昏自起剔殘燈。
春天的時候,屋簷間流下的水滴,
在臺階上滴答作響,讓苔蘚的色澤更加青翠。
想起小時候常一起對床聽雨,如今年紀大了卻無法同聽雨聲,真令人感傷。
雁鳥飛得不知去向,連夢中都不曾出現;
但鵲鳥啾啾卻又像是在訴說甚麼。
突然接到你從遠方寄來的信,忍不住翻來覆去地看了許多遍,
那怕眼晴看花了,燈油快用完了,還是起身來把燈撥亮繼續看。
全站熱搜
一春簷溜不曾停,滴破空階蘚暈青。便是兒時對牀雨,絕憐老大不同聽。
雁回杳杳渾無夢,鵲語啾啾似有憑。忽得遠書看百過,眼昏自起剔殘燈。
春天的時候,屋簷間流下的水滴,
在臺階上滴答作響,讓苔蘚的色澤更加青翠。
想起小時候常一起對床聽雨,如今年紀大了卻無法同聽雨聲,真令人感傷。
雁鳥飛得不知去向,連夢中都不曾出現;
但鵲鳥啾啾卻又像是在訴說甚麼。
突然接到你從遠方寄來的信,忍不住翻來覆去地看了許多遍,
那怕眼晴看花了,燈油快用完了,還是起身來把燈撥亮繼續看。