close


　　東方未明，顛倒衣裳，顛之倒之，自公召之。
　　東方未晞，顛倒裳衣，倒之顛之，自公令之。
　　折柳樊圃，狂夫瞿瞿，不能辰夜，不夙則莫。

 

　　東方的天空尚未露出曙光，急著穿上衣裳，卻上下顛倒了。
　　衣服當作了褲子，褲子當成了衣服，這是因為國君的命令來到。

　　東方的天空尚未明亮起來，急著穿上衣裳，卻上下顛倒了。
　　衣服當作了褲子，褲子當成了衣服，這是因為國君的召喚來到。

　　折下柳枝，編製籬笆來圍著園圃，
　　監工之人瞪視著我們，不分日夜，不是早起就是遲睡啊。

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()