羊秉為撫軍參軍，少亡，有令譽。夏侯孝若為之敘，極相讚悼。
羊權為黃門侍郎，侍簡文坐。
帝問曰：「夏侯湛作羊秉敘絕可想。是卿何物？有後不？」
權潸然對曰：「亡伯令問夙彰，而無有繼嗣。雖名播天聽，然胤絕聖世。」
帝嗟慨久之。
羊秉任撫軍將軍（簡文帝司馬昱）的參軍，很年輕就去世了，他生前很有名望。
夏侯湛為他寫過敘文，極力贊頌並哀悼他。
羊權任黃門侍郎時，一次，陪侍簡文帝。
簡文帝問他：夏侯湛寫的《羊秉敘》，讓人很懷念羊秉。
他是你甚麼人呢？有後代沒有？
羊權流著眼淚回答說：亡伯的美譽一向顯著，可是沒有後代。
雖然他的聲名還傳到了陛下的耳朵裡，可是他沒有後嗣來領受這份聖恩。
簡文帝聽後，感嘆良久。
