爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由。
騎著驢騾思駿馬，官居宰相望王侯。
只愁衣食耽勞碌，何怕閻君就取勾。
繼子蔭孫圖富貴，更無一個肯回頭。
爭取名聲、奪取利益，要到何時才會停止？
每日早起晚睡，就是為著這些名利而奴役了自己。
騎著驢騾，還想著要更好的神駿良馬，
做到了宰相，更想要當顯貴的皇親國戚。
活著只怕衣食有缺、辛勞忙碌，
只要有了名譽和財利，哪怕閻王派遣鬼差來勾去魂魄？
後代的子孫，承繼先人的名利餘蔭，
更是沒有任何一個願意回歸平凡簡樸的生活啊。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
