山公以器重朝望,年踰七十,猶知管時任。
  貴勝年少,若和、裴、王之徒,並共言詠。
  有署閣柱曰:「閣東,有大牛,和嶠鞅,裴楷鞦,王濟剔嬲不得休。」
  或云:潘尼作之。

  山濤由於受到器重,並且在朝廷中有威望,年紀已過七十歲,還照舊擔當重任。
  一些權貴家子弟,如和嶠、裴楷、王濟等人都一起給他歌功頌德。
  於是有人在閣道的柱子上題道:
  閣道東邊有大牛,和嶠在牛前,裴楷在牛後,王濟在中間挑逗糾纏不得休。
  有人說這是潘尼做的。

  閣:閣道,樓與樓之間的架空複道。

  潘尼:字正叔,潘嶽之侄。

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()