陶潛．飲酒詩其五 @ 水城晴風

近期將以世說新語為主要進度更新

1.聊齋前兩卷、世說新語前七章、戰國策前五策、孫子兵法已貼畢，其後待續。2.可利用找貓食搜尋網誌內文章，因分類之故，同一篇文章只會被納入單一分類，例如秋聲賦置於古文觀止，而不會同時出現在賦的資料夾中。3.水晴會視分類需要而搬移文章，所以單文網址不一定是固定的，請見諒。4.如需轉載、引用，請註明網址與站名。5.極度排斥注音/火星文，不歡迎任何廣告帳號加友。

Nov 12 Fri 2010 12:00
陶潛．飲酒詩其五

　　結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏。
　　採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。
　　此中有真意，欲辯已忘言。

　　居住在凡俗的世間，卻不覺有馬車的喧囂嘈雜。
　　問我怎麼能夠如此，因為精神超越世俗，自然覺得住的安靜偏遠。
　　在房子東邊籬笆下採擷菊花，悠然自得間，南山映入眼簾。
　　傍晚時南山的山嵐真是佳妙，飛鳥成群結伴歸巢。
　　此情此境蘊藏著和諧自然的意趣，本想解釋，
　　但這種情境只能心領神會，無法以言語表達。