工之僑得良桐焉,斲(音卓)而為琴,弦而鼓之,金聲而玉應,
  自以為天下之美也。
  獻之太常。使國工視之,曰:「弗古。」還之。

  工之僑獲得質地非常好的桐木,便砍下它做成了一張琴,
  安上琴弦彈奏起來,發出如叩鐘擊罄般悅耳動聽的聲音,
  從此自認為這是天下最美好的琴了,於是就將琴獻給太常。
  太常便派朝廷最優秀的樂工來驗收這張琴,
  樂工看了以後說:「這不是古琴」,就把這張琴退還給工之僑。

  工之僑以歸,謀諸漆工,作斷紋焉;
  又謀諸篆工,作古窾(音塚)焉;匣而埋諸土。
  其年出之,抱以適市。貴人過而視之,易之以百金,獻諸朝。
  樂官傳視,皆曰:「希世之珍也。」

  工之僑把琴抱回來後,跑去和漆工商議,請他在琴上刻些斷紋出來。
  又去和雕刻花紋的工匠商議,請他在琴體上題上古代的文字。
  然後裝在匣子裡,埋在土中。一週年後挖出來,在抱到市場去賣。
  有位顯貴的人經過時看見了,用一百金子把它買下來獻給朝廷。
  朝中樂官爭相傳視,紛紛讚歎道:「真是世上稀有的珍寶啊!」


  工之僑聞之,嘆曰:
  「悲哉,世也!豈獨一琴哉!莫不然矣。而不早圖之,其與亡矣!」
  遂去,入於宕冥之山,不知其所終。

  工之僑聽了這件事後,感嘆著說:
  「真可悲啊,這樣的世道人心!又哪裡只有對待這琴是這樣的呢?
  其實朝中沒有一件事不是這樣的!
  如果不早作打算,恐怕也將要跟這個世道一起滅亡。」
  於是毅然離開這個污濁的俗世,進入幽深廣大的宕冥山中,
  世人也不知工之僑最後的結果。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()