子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。
野次小崢嶸，幽篁相倚綠。阿童三尺箠，御此老觳觫。
石吾甚愛之，勿遣牛礪角！牛礪角尚可，牛鬥殘我竹。
牧牛童手拿三尺長的鞭子，駕馭著這匹老牛。
這塊怪石我很喜歡它，但叫牛不要在石塊上磨它的角！
牛磨角還算好，要是牠們鬥起來，那就會傷害我的竹子。
崢蠑：本形容山的高峻，此處形容嶙峋的怪石。
觳觫：音同胡素，形容牛恐懼顫抖的樣子，這裡代指牛。
全站熱搜
近期將以世說新語為主要進度更新
1.聊齋前兩卷、世說新語前七章、戰國策前五策、孫子兵法已貼畢，其後待續。2.可利用找貓食搜尋網誌內文章，因分類之故，同一篇文章只會被納入單一分類，例如秋聲賦置於古文觀止，而不會同時出現在賦的資料夾中。3.水晴會視分類需要而搬移文章，所以單文網址不一定是固定的，請見諒。4.如需轉載、引用，請註明網址與站名。5.極度排斥注音/火星文，不歡迎任何廣告帳號加友。
- Dec 13 Sun 2009 10:58
黃庭堅．題竹石牧牛
留言列表
留言列表發表留言
中文綜合 (15)
