我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。
  持家但有四立壁,治國不蘄三折肱。想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴煙滕。

  我住在北海邊,而你在南海邊,我倆相隔遙遠,
  想要請託飛雁傳信給你,雁鳥都推辭不能送達。
  想當年,我們在桃李花開的春風中,相聚一起,舉杯暢飲。
  而今一別十年,各自在江湖中淪落漂泊,雨夜裡孤寂落寞,獨對著一盞孤燈。
  你生活困苦,家徒四壁,但你的才能不須經過多次試用就已具備。
  料想你依舊奮勉讀書,頭髮早已灰白,
  琅琅讀書聲,卻只有猿猴隔著溪水,在瘴癘中傳來的悲鳴聲,和你相應和著。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()