王丞相初在江左，欲結援吳人，請婚陸太尉。
對曰：「培塿（音摟）無松柏，薰蕕（音由）不同器。
玩雖不才，義不為亂倫之始。」
丞相王導到江南之初，想結交、攀附吳地人士，
就向太尉陸玩提出結成兒女親家。
陸玩回覆說：小土丘上長不了松柏那樣的大樹，
香草和臭草不能同放在一個器物裡。
我雖然沒有才能，可是按道理也不能帶頭來做破壞人倫的事情。
倫：人倫，人與人之間的尊卑等道德關係。
陸玩是南方的士族豪門，王導的先人雖也不乏名臣，
但渡江之初，論功勳名望，王不如陸，加以南方人瞧不起北方人，
所以陸玩不願與王導聯姻。《晉書．陸玩傳》認為他是輕視權貴。
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
