水城晴風

　　楚絕齊，齊舉兵伐楚。陳軫謂楚王曰：「王不如以地東解於齊，西講於秦。」

　　楚國與齊國絕交，齊國出兵討伐楚國。
　　陳軫對楚懷王說：大王不如拿出土地來在東面與齊國和解，在西面與秦國講和。

　　楚王使陳軫之秦，秦王謂軫曰：「子秦人也，寡人與子故也，
　　寡人不佞，不能親國事也，故子棄寡人事楚王。
　　今齊、楚相伐，或謂救之便，或謂救之不便，
　　子獨不可以忠為子主計，以其餘為寡人乎？」
　　陳軫曰：「王獨不聞吳人之遊楚者乎？楚王甚愛之，病，故使人問之，
　　曰：『誠病乎？意亦思乎？』左右曰：『臣不知其思與不思，誠思則將吳吟。』
　　今軫將為王吳吟。王不聞管與之說乎？有兩虎諍人而鬭者，
　　管莊子將刺之，管與止之曰：『虎者，戾蟲；人者，甘餌也。
　　今兩虎諍人而鬭，小者必死，大者必傷。
　　子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。』
　　齊、楚今戰，戰必敗。敗，王起兵救之，有救齊之利，而無伐楚之害。
　　計聽知覆逆者，唯王可也。計者，事之本也；聽者，存亡之機。
　　計失而聽過，能有國者寡也。故曰：『計有一二者難悖也，聽無失本末者難惑。』」

　　楚懷王派陳軫前往秦國，秦惠王對陳軫說：
　　你是秦國人，我和你是老交情，我沒有才智，不能主持國事，
　　所以你離開我去事奉楚王了。現在齊國和楚國互相討伐，
　　有人說去制止它好，有人說制止它不好，
　　你難道不可以在忠於你的君主出謀劃策之後，用你的餘力為我出出主意嗎？
　　陳軫說：大王難道沒有聽到過一位吳國人到楚國做官的事情嗎？
　　楚先王非常愛護他，那位吳國人病了，楚先王特意派人去慰問他，
　　楚先王問慰問的人說：是真的病了？還是思念他的吳國呢？
　　那使臣說：我不知道他思念不思念吳國，真的思念的話他將操吳國人的口音呻吟。
　　現在我陳軫將替大王您操吳國人口音呻吟。
　　大王您不曾聽到過管與的言論嗎？
　　有兩隻老虎因搶著吃一人而搏鬥，卞莊子要去刺殺牠們，
　　管與制止他說：老虎是一種貪婪殘暴的動物，人是它最美好的食物。
　　現在兩隻虎因爭一人而搏鬥，小老虎一定會死掉，大老虎必定要負傷。
　　你只需等待時機去刺殺負傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩隻老虎的了。
　　沒有付出刺殺一隻老虎的勞力，卻有刺死兩隻老虎的美名。
　　現在齊、楚兩國交戰，交戰雙方必定有一方失敗。
　　一方失敗，大王就可以出兵去救助，這樣，能占有救助齊國的好處，
　　而不會有討伐楚國的壞處。能謀善斷又能預知事情發展的順利與不順利，
　　只有大王您能做到。謀略，是辦事的根本；決斷，是存亡的關鍵。
　　謀略錯了而決斷又出現過失，能取得國家的是太少了。
　　所以說：反覆計謀的很難出現錯誤，決斷不失本末的也難以出現混亂。