水城晴風

　　田莘之為陳軫說秦惠王曰：「臣恐王之如郭君。
　　夫晉獻公欲伐郭，而憚舟之僑存。荀息曰：『《周書》有言，美女破舌。』
　　乃遺之女樂，以亂其政。舟之僑諫而不聽，遂去。
　　因而伐郭，遂破之。又欲伐虞，而憚宮之奇存。
　　荀息曰：『《周書》有言，美男破老。』
　　乃遺之美男，教之惡宮之奇。宮之奇以諫而不聽，遂亡。
　　因而伐虞，遂取之。今秦自以為王，能害王者之國者，楚也。
　　楚智橫君之善用兵，用兵與陳軫之智，故驕張儀以五國。
　　來，必惡是二人。願王勿聽也。」張儀果來辭，因言軫也，王怒而不聽。

　　田莘替陳軫說服秦惠王，說：我擔心大王將會遭到像郭、虞兩國那樣的危險。
　　當初，晉獻公想征伐郭國，又害怕郭國有大夫舟之僑。
　　晉大夫荀息說：《周書》上說：美女能惑亂國君。
　　於是晉獻公就把歌女送給郭君，以亂其政。
　　舟之僑勸說君王，郭君不聽勸，舟之僑就離開了郭國，
　　隨後晉國出兵攻郭，終於滅了郭國。
　　晉國又想征伐虞國，又害怕虞國有大夫宮之奇。
　　荀息說：《周書》上說：俳優能惑亂老臣。
　　於是晉獻公就把俳優送給虞君，讓他們乘機說宮之奇的壞話。
　　宮之奇進諫，虞君卻不聽，於是，宮之奇就逃離了虞國。
　　晉國接著出兵攻虞，終於滅了虞國。
　　現在大王稱王於諸侯，但危害大王國家的，就是楚國。
　　楚國知道秦將橫君善用兵，陳軫善於出謀劃策，
　　所以依恃燕、趙、楚、魏、韓五國合縱，故意輕慢張儀。
　　張儀來秦，必定會讒害這兩人，希望大王不要聽信他的。
　　張儀不久果然來進讒言，說陳軫的壞話，惠王大怒，不聽信他的話。