長假 ロングバケーション Long Vacation
導演:永山耕三、鈴木雅之、臼井裕詞
腳本:北川悅吏子
配樂:日向大介
演員:木村拓哉(瀨名秀俊)、山口智子(葉山南)、松隆子(奧澤涼子)
葉山真二(竹野內豐)、小石川桃子(稻森泉)
1996年4月15日,長假日本首播,
在很多日劇迷的心中,這部日劇被視為愛情片的經典大作,
對我而言亦然,如果要把看過的日劇在自己心中排名,
它極有可能會是永遠的第一名。
當年想要收看這部日劇,起因是鋼琴,我很喜歡這種樂器所發出的聲音,
如同我也很喜歡聆聽小提琴曲一樣(所以交響情人夢也看了)。
那麼,既然木村在劇中飾演的是一位年輕的鋼琴師,
因劇情需要,必然會出現一些鋼琴曲,
不負所望,那首因此片而大紅的敘事曲--Close to You,
這麼多年來始終停留在我的記憶裡。
在長假之中,大量採用了蕭邦的音樂(當然不只這一位,還有其他),
例如瀨名和涼子的練習曲,例如真二在第二集裡秀給瀨名聽的波蘭舞曲「英雄」。
在一片古典樂曲聲間,卻又夾帶了現代創作的曲目,
舊與新相互撞擊,完全不顯突兀,
音樂的使用上,在日劇所佔有的製作環節向來是非常嚴謹又執著的。
在此劇播出的那個年代,
我記得台灣連續劇總是可以聽到久石讓的龍貓或天空之城的配樂,
明明正在搞悲情,可是我卻一直想到拉普達起飛的畫面。
再好聽的音樂,被濫用、亂用,那整個效果就失去了。
我並不想自我安慰民情不同,也不是哈日哈到產生這種極端的念頭,
事實上就是,直到如今,
台灣的連續劇仍然沒有普及「音樂或配樂創作者」這個專司職責的人員在劇組當中。
當然了,常看日劇的人都知道,日劇也有幾個常見的「要素」。
第一,喜歡在屋頂或高處的場景對話:
舉一個最近剛在台灣播畢的例子,流星之絆的有明三兄妹,
總會跑到大哥功一工作和居住的餐廳頂樓吹風看星星談心事。
第二,男女主角對話時,兩人一定要隔個幾公尺遠:
我想這類型的畫面已經多到數也數不清了吧,
有的中間隔一條斑馬線,有的中間隔著大馬路,
寧願對話被別人聽光,隔著講就對了。
第三,很愛跑、非常愛跑、超級愛跑:
我想這是日本流行的觀念,某個角色忽然察覺了甚麼事,
然後拼命地往前跑著來表達出人物奮不顧身的熱血心情...
這三個要素,很剛好的,長假都有。
久而久之,這似乎成為研發出來的固定模式,
現在你從大多數的日劇之中,幾乎不難發現上述的其中一項、
甚至不只一項出現在劇情內,而這些模式雖然很老套,都是指同樣的行為和動作,
但又能夠跟劇情融合在一起,照樣可以牽引觀眾的情緒,這就是編劇和導演的功力,
如何細膩地拿捏,跟做菜是相同的道理。
長假成為我首選的另一個主要原因,其實是山口智子。
在我的眼中,智子小姐是一位具有透明感的演員,除了演技一流之外,還很自然,
自然到她在長假演出葉山南,會使我覺得她就是小南,而不作第二人想。
演員能夠讓觀眾產生這樣的感受,有時不只在於演技,
還要加上這個人本身給觀眾的印象,
我相信,木村拓哉在HERO飾演的久利生公平,也是同樣的視覺印象。
題外話,宮崎葵於「現在、只想愛你」電影中,
長大後拍的那張照片,竟與山口智子有神似之處,
也許這種相同的透明感,也是令我喜愛宮崎葵的原因吧。
瀨名這個角色,與葉山南在個性上屬於水與火那樣的不同,小南是火,而瀨名是水。
小南早已經出了社會,並且是個在社會中打滾過的成熟女性,
從劇情開始的在婚禮當天被逃婚,
以及工作的模特兒事務所讓她體會到人情冷暖的現實,對於看待事物的態度,
就不若甫離開大學生活不久的瀨名那麼浪漫。
例如在拉麵店時,小南拿著賓館廣告「推薦」給瀨名,
瀨名當下無法接受小南的酒醉行為,同樣也屬浪漫派的涼子覺得難堪而衝了出去,
而個性直來直往的小南卻不認為有甚麼不對,
兩人在相處的初期,價值觀有非常大的差異。
差異也不盡然全是壞事,正因為差異,某些事可以被看得更清楚,
或者可以從對方的身上來審視自己,
如果兩人頻率太近,細節容易被模糊蓋過,
瀨名與涼子之間,那種溫吞的掩蔽情感法,
在「野獸真二」出現後,不就馬上就被擊破了?
「妳可以這樣想,就當做是很長很長的假期,
人生不需要總是盡全力衝刺,人總有不順利或是疲倦的時候。
在這時候,我就把它當成是上天賜給我們的假期,
不必勉強衝刺,不必緊張,不必努力加油。
一切順其自然,然後,一切就會好轉的。」
瀨名對小南說的這段話,堪稱日劇史上經典台詞,這段話也恰恰呼應了片名,
兩人相識於自身長假的始端,一同走過對方與自己的假期,到最後,長假結束了,
水被煮開了,火焰也不再那麼熾熱了,早先認定他與她不適合自己的兩人,
在長假期間彼此中和了對方,瀨名用他擅長的鋼琴,
透過琴聲與樂曲,對小南訴說真正的心意--
屋頂上看板廣告的字:Don't Worry, be Happy.
只要兩人在一起,甚麼事都可以解決的。
長假美麗的地方,在於它沒有續集,
雖然很希望再多看看山口智子的演出,但長假總會結束的。
哦,對了,我很喜歡他們共住的那間公寓呢!