『混帳』與蒙古包有關。
從前，北方的蒙古族過着群居的游牧生活。
為了維持生計，他們經常帶着帳篷式的蒙古包，
趕著牛羊和馬群，到處遊蕩；
碰上有水草的地方便支起蒙古包，定居下來。
白天的時候，男人們去放牧，留下老人或婦女看守帳篷。
這時，在家的一些年輕小伙子為了找年輕姑娘談情說愛，
就亂闖帳篷，混進姑娘帳篷裡去。
如果帳篷裡沒有其他人，他們就盡情地又說又笑，眉來眼去。
如果碰上老一輩的也在那兒，年輕小伙子就會笑嘻嘻地說：
啊！對不起，我走錯帳篷了！急忙紅着臉退出來。
要是碰上嚴厲的老人家，待小伙子剛跨進帳篷時，
老人家就會罵一句：你又混帳了！混帳東西，又來了！
後來，『混帳！』、『混帳東西！』這句話，
就漸漸地變成了一句令人氣憤時的罵人的話了。
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
