北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。
  細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

  北山而來的綠色山泉漲滿堤岸,
  筆直的溝渠和曲折迴環的池塘裡的水在陽光下閃閃發光。
  因陶醉於春天美麗的景色,靜靜地細數落花久坐,
  慢慢地尋找碧綠的芳草而延遲返家。


  白話試譯:水晴

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()