劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在？漫卷詩書喜欲狂。
白首放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
我在劍外突然聽到官軍收復薊北的捷報，
初聞此訊，我止不住熱淚滾滾，灑滿了衣裳。
回過頭看著妻子兒女，她們臉上的愁雲已經一掃而光，
胡亂地收卷起一堆詩書，我欣喜得簡直要發狂。
白日放聲歌唱還要開懷暢飲，有明媚的春光作伴，正好可以啟程回歸故鄉。
立即乘船從巴峽啟程，順水穿過巫峽，
直接由水路北上襄陽，旋即又由陸路直奔故鄉洛陽。
註：白日或有版本為白首
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
