死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
我本知道人一死去，就萬事皆空了，
但令我放心不下、感到悲傷的，是國家統一的大業尚未完成。
等到國家的軍隊北伐平定中原的那一天，
祭祀先人的時候，千萬不要忘記把這好消息告訴你們的父親！
白話試譯：水晴
- Sep 11 Fri 2009 00:46
-
陸游．示兒
請先 登入 以發表留言。