得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
人生得意時，及時行樂，大聲歌唱，
人生失意時，不妨暫停腳步，稍事歇息，
哀愁與悵恨之事，到頭來也只是安閒暇適，雲淡風輕。
今日有美酒在前，那就狂歌痛飲，直至醉去，
往後的哀傷思緒，留給將來再去煩惱罷。
白話試譯：水晴
- Jan 16 Tue 2001 20:04
-
羅隱．自遣
請先 登入 以發表留言。