子問公叔文子於公明賈，曰：
「信乎？夫子不言、不笑、不取乎？」
公明賈對曰：「以告者過也！夫子時然後言，人不厭其言；
樂然後笑，人不厭其笑；義然後取，人不厭其取。」
子曰：「其然！豈其然乎？」
公明賈回答說：這是傳話的人說錯了。 孔子說：是這樣嗎？真是如此嗎？
孔子向公明賈問公叔文子，說：
他老人家不言、不笑、不取，是真的嗎？
他在應當說話的時候才說話，別人不厭惡他的話；
高興的時候才笑，別人不厭惡他的笑；
可以拿的時候才拿，別人不厭惡他的取。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
