鄭人有一子將宦,謂其家曰:
      「必築壞牆,是不善人將竊」其巷人亦云。
      不時築而人果竊之,以其子之智,以巷人告者為盜。


      鄭人有一個兒子將要去做官了,他對他的家人們說:
      一定要把壞掉的牆修葺好,不修好的話,會有人來偷東西。
      附近的鄰居也這麼說。
      結果他們並沒有去修好,也果然被偷了東西,
      家人便認為兒子聰明先知,而懷疑鄰居相告的人是小偷。


    白話試譯:水晴

arrow
arrow
    全站熱搜

    水晴 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()