杜甫．悲陳陶 @ 水城晴風

近期將以世說新語為主要進度更新

1.聊齋前兩卷、世說新語前七章、戰國策前五策、孫子兵法已貼畢，其後待續。2.可利用找貓食搜尋網誌內文章，因分類之故，同一篇文章只會被納入單一分類，例如秋聲賦置於古文觀止，而不會同時出現在賦的資料夾中。3.水晴會視分類需要而搬移文章，所以單文網址不一定是固定的，請見諒。4.如需轉載、引用，請註明網址與站名。5.極度排斥注音/火星文，不歡迎任何廣告帳號加友。

Jan 29 Mon 2001 03:28
杜甫．悲陳陶

　　孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。
　　群胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。

    　　初冬十月，陝西各州郡子弟組成的官軍，血戰於陳陶。
    　　戰事猛烈，兵屍遍野，血流成河。
    　　野地空曠，天空清冷，
    　　天地之間一點聲音也沒有，像是在哀悼著甚麼，
    　　這是何故？因為四萬餘的義勇軍士，同在此時此地陣亡！
    　　安祿山的叛軍們，弓箭與武器上沾滿了官軍的鮮血，
    　　他們殺害了官軍，卻仍放肆地在長安城裡高歌飲酒。
    　　長安城裡的百姓向北啼哭，
    　　日日夜夜地期盼，官軍再來此地，收復長安。

　　　　白話試譯：水晴