蜉蝣之羽，衣裳楚楚，心之憂矣，於我歸處。
蜉蝣之翼，采采衣服，心之憂矣，於我歸息。
蜉蝣掘閱，麻衣如雪，心之憂矣，於我歸說。
蜉蝣的羽翼，像是鮮明的衣裳，內心憂傷，死了之後會在何方。
蜉蝣的羽翼，像是華美的衣服，內心憂傷，死了之後何處安息。
蜉蝣穿穴而出，白布衣像雪一般，內心憂傷，死了之後何處安眠。
楚楚：鮮明貌。
於：音讀烏，嘆詞。
歸處、歸息、歸說：都是指死去。說音讀睡。
采采：華美盛飾貌。
掘：穿。
閱：音讀穴。
麻衣：白色布衣。
白話試譯：水晴
全站熱搜
留言列表
中文綜合 (15)
