太元末,長星見,孝武心甚惡之。
  夜,華林園中飲酒,舉桮(音杯)屬星云:
  「長星!勸爾一桮酒。自古何時有萬歲天子?」

  太元末年,長星出現,晉孝武帝心裡非常厭惡它。
  入夜,他在華林園裡飲酒,舉杯向長星勸酒說:
  「長星,勸你一杯酒。從古到今,甚麼時候有過萬歲天子!」

  「太元」句:太元是晉孝武帝的年號。
  據記載,太元二十年(公元395 年)九月出現蓬星(即這裡說的長星,是彗星的一種)。
  按:古人的迷信說法,蓬星出現是不吉利的,多預示兵災。
  這裡以為是預示帝王死,所以說沒有萬歲天子。


創作者介紹

水城晴風

水晴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()