水城晴風

　　秦攻韓，圍陘。范睢謂秦昭王曰：
　　「有攻人者，有攻地者。穰侯十攻魏而不得傷者，非秦弱而魏強也，
　　其所攻者，地也。地者，人主所甚愛也。人主者，人臣之所樂為死也。
　　共侮辱主之所愛，與樂死者鬥，故十攻而弗能勝也。金王將攻韓圍陘，
　　臣願王之毋獨攻其地，而攻其人也。王攻韓圍陘，以張儀為言。
　　張儀之力多，且削地而以自贖於王，幾割地而韓不盡；
　　張儀之力少，則王逐張儀，而更於不如張儀者市。則王之所求於韓者，言可得也。」

　　秦國要攻打韓國包圍陘城。
　　范睢對秦昭王說：「進攻敵人，有在謀略上戰勝敵人的，
　　有採取攻城奪地的辦法的，從前穰侯魏冉對魏國進攻了十次，
　　可是也不能擊毀魏國，這並不是由於秦國弱小，而魏國強大，
　　只是因為他僅僅採用攻城奪地的辦法。
　　土地是國君最愛惜的，國君是人臣心甘情願為他賣命的。
　　進攻國君最愛惜的土地，又與那些心甘情願賣命的人去作戰，
　　因此進攻了十次也不能取得摧毀性的徹底勝利。
　　現在大王要進攻韓圍包圍陘城，我希望大王不要只採取攻城奪地的辦法，
　　而要在謀略上戰勝敵人。大王進攻韓國包圍陘城，不妨借重張儀去說說話。
　　如果張儀在韓國勢力大，他就會割讓韓地私自來與大王作交易。
　　多次割讓韓地，韓國哪有不完蛋的道理呢？
　　如果張儀勢力小，那麼大王就趕走張儀，而去與智謀不如張儀的人做交易。
　　這樣，大王對韓國的要求，才能夠如願以償。」